昔我事决科,穷年抱六经。
桑溟忽已变,栖栖竟无成。
归来请学稼,平贾充过更。
徽弦挂空壁,袯襫留前庭。
中夜耿不寐,惟有寒螀鸣。
不赖一尊酒,何以纾吾情。
【解析】
本诗为作者在闲居无事时所创作,抒发了诗人壮志难酬的悲愤之情。
第一句,“暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首”,写自己闲暇之时常常饮酒,于是借用了陶渊明的诗句来表达自己的情感。陶渊明是东晋时期的著名政治家、文学家和哲学家,他的诗歌多反映了他归隐田园的生活,如“采菊东篱下,悠然见南山”(陶渊明《饮酒》);“少无适俗韵,性本爱丘山”(陶渊明《归园田居》)等。陶渊明的这些诗句都是以饮酒来表现自己隐居生活的乐趣。
第二句,“昔我事决科,穷年抱六经。”这两句写自己在年轻时就立志要考取功名。“穷年”即终年,指整年、一辈子的意思。“六经”是儒家经典书籍,包括《诗经》、《尚书》、《礼记》、《易经》、《春秋》和《乐经》。
第三句,“桑溟忽已变,栖栖竟无成。”这两句写自己虽然努力想要取得功名,但最终却一事无成。“桑溟忽已变”中的“桑溟”比喻时间的变化,也暗指世事沧桑。
第四句,“归来请学稼,平贾充过更。”这两句写自己回到家乡后决定学习耕种之事。这里“稼”指庄稼,“贾充过更”指的是卖粮的商人,这里的“更”是古代货币单位,相当于一石米。这句诗的意思是:自己回到家乡,想要学习耕种,卖粮的商人已经把粮食卖出去了。
第五句,“徽弦挂空壁,袯襫留前庭。”这两句写自己回到家中之后,发现家中没有粮食,只好卖掉了自己的衣服。这里“徽”指琴瑟乐器上的徽音,“袯襫”指古代的一种布帛。
第六句,“中夜耿不寐,惟有寒螀鸣。”这两句写自己因为饥饿而无法入睡,只有蟋蟀在夜里鸣叫。
第七句,“不赖一尊酒,何以纾吾情。”这两句写自己因为没有粮食而感到悲伤,如果没有酒,就无法排解心中的忧愁。
【答案】
译文:
我在闲暇的时候经常喝着酒,因此就借用了陶渊明的句子。我曾经立下决心要考取功名,可是最后却一事无成
。回到家乡之后,我决定学习耕种,但是卖粮的商人已经把粮食卖出去了。我回到家中之后,发现家中没有粮食,所以只能卖掉了自己的衣服。在夜里,我睡不着觉,只能听到蟋蟀在叫唤。如果没有酒,那么如何能够排解我心中的悲伤呢?