在昔盛壮时，为贫亦求仕。
终然返故庐，谋道不谋己。
岂不忧饥寒，折腰固吾耻。
左手招夷齐，右手揖绮里。
何必驷马车，策勋耀前纪。
时行吾则行，时止吾则止。
行止未有涯，醉乡差可恃。

【解析】

本题考查对诗歌内容的赏析能力。解答此题时，首先明确题中“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应”的要求，然后分析每句话的意思，最后结合注释作答，注意不要出现错别字。具体来看，首联写自己年轻时追求功名利禄的壮志凌云。颔联写自己最终放弃功名利禄而回归山林的豁达情怀。颈联写自己面对生活困境时的无奈与悲苦。尾联写自己对于人生的态度是随遇而安，不慕荣华富贵。

【答案】

①在昔：从前。②盛壮时：年轻时，即壮年时期；③为贫亦求仕：因为生活贫困，也去追求做官。④终然：终于；⑤返故庐：回到故里。⑥谋道不谋己：谋取道义而不谋求个人的利益。⑦折腰：弯腰。⑧固吾耻：这是我心中最大的耻辱。⑨左手招夷齐：左手招呼着伯夷、叔齐，表示自己的行为是仿效他们；⑩右手揖绮里：右手招呼着管仲、鲍叔牙，表示自己的行为是仿效他们。⑩孰：谁；⑩驷马：四匹马拉的车，形容车多；⑩策勋耀前纪：用功勋来炫耀祖先的业绩。⑩行止未有涯：行走与停留没有极限。⑩醉乡差可恃：醉酒可以当作一种依靠。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。