去年斗酒贯三百,路逢曲车常啧啧。朝来啜齑暮食盐,汲井煎茶待佳客。
尔时石秫十二千,仍更五千籴石麦。米曲柴薪价倍增,酒价虽增欲谁责。
昨秋一稔天所怜,瓯窭刈穫过良田。大麦小麦今又熟,麟经仿佛书有年。
年登米麦塞市廛,官酒定价那增钱。一朝酒家悉闭户,斗酒更欲沽二千。
道逢醉者惊相顾,老夫仓忙问其故。答云近日添课程,去城十里皆官库。
岂惟酒价今日增,明日十千卖石醋。乞浆得酒良已难,或者乞醯邻亦怒。
君不见昔时三百青铜沽一斗,坊外酒徒犹忍口。
注释:
- 去年斗酒贯三百,路逢曲车常啧啧。
- 斗酒:一斗酒的价格为三十钱。
- 贯:古代的货币单位。
- 曲车:指载满酒的马车。
- 啧啧:赞叹声。
- 朝来啜齑暮食盐,汲井煎茶待佳客。
- 啜齑:用冷食佐饮。
- 汲井:从井中汲水。
- 煎茶:煮茶叶饮用。
- 尔时石秫十二千,仍更五千籴石麦。
- 石秫:一石等于十斗,所以“石秫”是十斗的量词。
- 籴:买。
- 米曲柴薪价倍增,酒价虽增欲谁责?
- 昨秋一稔天所怜,瓯窭刈穫过良田。大麦小麦今又熟,麟经仿佛书有年。
- 稔:庄稼成熟。
- 瓯窭:指贫困人家的田地。
- 麟经:比喻书籍。
- 年登米麦塞市廛,官酒定价那增钱。
- 年登:一年收成好。
- 市廛:市场上的交易场所。
- 官酒:官府酿造的酒。
- 一朝酒家悉闭户,斗酒更欲沽二千。
- 道逢醉者惊相顾,老夫仓忙问其故。答云近日添课程,去城十里皆官库。
- 岂惟酒价今日增,明日十千卖石醋。乞浆得酒良已难,或者乞醯邻亦怒。
- 君不见昔时三百青铜沽一斗,坊外酒徒犹忍口。
赏析:
这首诗描绘了诗人在一次饮酒过程中的经历和感受。他描述了去年酒的价格、今年的收成和市场情况,以及官员对酿酒业的控制和影响。同时,他也表达了对这种变化的无奈和感慨。