绣衣汉使者，斧钺尝再操。
六条詟吏胆，一饭思民劳。
翩然拂衣去，访此华阳陶。
苍烟郁松桧，白云露菅茅。
重冈暖霭合，平畴远风交。
我爱龙池水，愿君酌霜匏。
商岩沛霖雨，越流化醇醪。
诗句解析与译文：
- 绣衣汉使者，斧钺尝再操。 （绣衣的汉朝使者）
- 注释：绣衣是汉代官员的服饰，这里指的是赵明叔的身份。汉使者指汉朝的使者，这里特指赵明叔作为朝廷使者的身份。
- 译文：穿着绣有花纹的汉使使者的服装，曾经手持斧头和宝剑（象征权威和权力）。
- 六条詟吏胆，一饭思民劳。 （让官员们敬畏）
- 注释：詟（jùn）在这里表示敬畏或害怕，六条可能是指某种制度或者规矩，詟吏胆则是指让那些官吏感到恐惧或敬畏。
- 译文：用六条规矩来震慑那些官员和下属，让他们对上级产生敬畏之心；通过一次小小的恩惠，就能让他们感恩戴德，为百姓操劳。
- 翩然拂衣去，访此华阳陶。 （离去）
- 注释：（赵明叔）潇洒地拂袖而去，去探访那个被尊称为“华阳陶”的地方。
- 译文：潇洒地挥舞衣袖离开，去寻找那个被称为“华阳陶”的地方。
- 苍烟郁松桧，白云露菅茅。 （自然景象）
- 注释：苍烟、郁松桧、白云、露菅茅都是描绘自然的词汇，分别形容山间的烟雾、郁郁葱葱的松树、洁白的云朵、清新的草地和茅草。
- 译文：苍茫的烟雾弥漫在松树之间，洁白如云的云朵映照着茅草。
- 重冈暖霭合，平畴远风交。 （地理环境）
- 注释：重冈指的是高高的山岗，暖霭合指的是温暖的云雾汇聚在一起，平畴是指平坦的田野，远风交指的是远方的风吹过来。
- 译文：高大的山峦上云雾缭绕，远处的风吹过田野带来凉爽。
- 我爱龙池水，愿君酌霜匏。 （表达情感）
- 注释：龙池水指的是某地的水源，霜匏是一种古代乐器的名称，比喻珍贵的物品。
- 译文：我喜爱那龙池的水，希望你品尝它，像珍惜那贵重的霜匏一样。
- 商岩沛霖雨，越流化醇醪。 （自然景观）
- 注释：商岩可能是一个地名，沛霖雨指的是降雨充沛，越流化醇醪则是描述雨水滋润了越国的土地，使得那里的酒变得醇厚芳香。
- 译文：商岩之地降水丰富，使得越国的土地得到了滋润，那里的酒也因此变得醇香浓郁。
赏析：
这首诗是一首描写山水风光和人文情怀的佳作。诗人以细腻的笔触描绘了大自然的壮美景色和历史遗迹的风貌，同时表达了对历史人物的尊敬和对其成就的赞美。诗中运用了大量的自然意象和历史典故，使得整首诗歌既有深厚的文化底蕴又充满了艺术的美感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。