萧然丈室虚,仿佛似僧居。
影与身为伴,琴和鹤也无。
饭时三种菜,香畔一函书。
不似僧家处,昙昙发几株。

【译文】

萧然的丈室空无一人,似乎僧人所居。

影子和身体相伴,琴与鹤也相依。

吃饭时有三样菜,香畔一函书。

不像僧人住的地方,昙花几株在盛开。

【注释】

  1. 丈室:指寺院内的僧房。
  2. 萧然:空旷、寂静的样子。
  3. 仿佛似僧居:好像像僧人居住过一样。
  4. 影与身为伴:影子和自身一起陪伴着。
  5. 琴和鹤也无:形容没有音乐和鹤的存在。
  6. 饭时三种菜:吃饭的时候有三种菜肴。
  7. 香畔一函书:香炉旁边有一封书信。
  8. 不似僧家处:不像僧人居住的地方。
  9. 昙昙发几株:昙花开放了几朵。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。