幽人何处倚渔竿,百顷清潭浸碧寒。
不动一波疑水定,中涵万象觉天宽。
山将螺髻堆铜镜,月借玻瓈现玉盘。
莫作窈深无底看,是间应有卧龙蟠。
这首诗是宋代文人黄庭坚所作的《题道人碧潭》。下面是诗句和译文,并附上必要的关键词注释以及赏析。
诗句解释:
- 幽人何处倚渔竿,百顷清潭浸碧寒。
- “幽人”指的是隐居深山的人。
- “倚渔竿”形容这个人靠在渔竿上,可能是在欣赏或者休息。
- “百顷清潭”指的是广阔的湖泊,面积达到百顷。
- “浸碧寒”描绘了湖水的颜色和温度,给人一种清凉的感觉。
- 不动一波疑水定,中涵万象觉天宽。
- “不动波”意味着水面平静,没有波浪。
- “疑水定”表示人们认为水面很平静,就像静止的水一样。
- “中涵万象”表示湖中有各种各样的东西,如生物、岩石等。
- “觉天宽”表达了湖面的广阔和深邃,使得天空显得更加宽广。
- 山将螺髻堆铜镜,月借玻瓈现玉盘。
- “山将螺髻”形容山峰的形状像螺壳一样。
- “堆铜镜”表示山峰如同镜子一样反射着阳光。
- “月借玻瓈”指月亮通过玻璃窗照射出来,像是玉盘一样明亮。
- 这里的“玉盘”也暗指湖水清澈如玉盘。
- 莫作窈深无底看,是间应有卧龙蟠。
- “莫作”表示不要这样想,不要只看到表面。
- “窈深无底”形容湖水非常深,看不到底部。
- “是间应有卧龙蟠”比喻这片湖面就像是隐藏着的卧龙,有丰富的资源和潜力。
译文:
幽人在哪里靠渔竿?一片百顷的清潭浸着碧色寒光。
湖面平静得让人怀疑它是否静止,湖中包容着万物感觉天空辽阔。
山峰如同螺壳堆积成铜镜,月光透过窗户映出玉盘般明亮的景色。
不要只看湖水深邃看不到底,这里一定藏有卧龙等待发现。
赏析:
这首诗通过对自然景观的描绘,表达了诗人对自然之美的赞美和向往。诗中的“幽人”、“百顷清潭”、“不动波”等词汇,都展现了诗人对大自然的细致观察和深刻理解。同时,诗人还巧妙地将自然景观与人文元素相结合,表达了自己对人生哲理的思考和领悟。整首诗语言优美,意境深远,既体现了诗人的艺术才华,也展示了其深厚的文学功底。