深深晴日涨湖烟,开著蓬窗饱看莲。
只怕客来童放鹤,又催花里棹归船。
【解析】
题小西湖:这是一首写景诗,诗人在欣赏湖光山色的同时,抒发了对友人的思念之情。
首句“深深深晴日涨湖烟”,描写了西湖在晴天时景色。晴空万里、阳光普照,湖上雾气蒸腾,如烟如雾,迷蒙一片。“涨”字点出天气晴好,湖水上涨,“涨”与“晴”互文见义,写出了西湖之景。
次句“开著蓬窗饱看莲”,是写诗人独自在小西湖上欣赏美景。“开著蓬窗”是说诗人打开窗户,“蓬窗”指的是简陋的草棚式的窗户,可见诗人生活清贫。“饱看莲”说明诗人观赏荷花到了极乐境界。“饱”字写出了诗人观赏荷花时的心情,也是诗人心情舒畅的表现。
第三句“只怕客来童放鹤,又催花里棹归船”,表达了诗人对客人来访的担忧。“只怕客来”表明作者不希望客人的到来,“怕”是担心的意思,“又催花里棹归船”表明客人到来时会催人归去,因为此时正值花开时节。“花里”指荷花盛开之时,此处暗含着荷花开放的时间不长,因此客人来访时会催促人们归去,以免错过了赏荷的最佳时机。
【答案】
译文
深深深晴日子涨湖烟,开著蓬窗饱看莲。只怕客来童放鹤,又催花里棹归船。
赏析
本诗描写了西湖在晴天时的景色和诗人独自在小西湖上欣赏美景的心情及对来客的顾虑。诗中运用了借景抒情的手法,通过对西湖景色的描写,表现了游子对故乡的思念之情。