记得临风玉树前，听诗长爱思飘然。
肯来重结鸥盟否，新有湖亭八九椽。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解和赏析。解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌主要内容，在此基础上进行评价。此诗为作者在小西湖所建湖亭前所作，表达了诗人的感慨和自问自答。“记得临风玉树前”，回忆往事，诗人回忆起在玉树亭前听诗的情景：那是多么令人惬意的事情啊！“肯来重结鸥盟否”，诗人又想到自己是否还会像过去一样与友人一起饮酒赏月、结鸥盟。“新有湖亭八九椽”，“新”字表明是最近新建的湖亭，“八九椽”指楼中房舍的数量。这两句表达了诗人对于友情的珍惜和对美好时光的留恋之情。最后两句“肯来重结鸥盟否？新有湖亭八九椽”，诗人以设问形式，表达了自己渴望再次结交朋友的愿望。“肯来”即“愿意来”，表现了诗人的期盼之情；“鸥盟”指的是鸥鸟相约而游的友谊，“肯来重结鸥盟否”一句既表达了对友情的珍视，又流露出对未来美好生活的憧憬。
【答案】
译文
还记得当年我在玉树亭前，聆听诗篇总是心旷神怡。如今你我能否再度携手畅饮，共叙旧情呢？新的湖上亭台已筑成八九间，我多么希望我们能再聚首。
赏析
全句意为：还记得当年我在玉树亭前，聆听诗篇总是心旷神怡。如今你我能否再度携手畅饮，共叙旧情呢？新的湖上亭台已筑成八九间，我多么希望我们能再聚首。
首句写景：“记得临风玉树前”，“玉树”即玉树亭。玉树亭，位于西湖西北岸孤山南麓，始建于五代后晋天福年间（公元940—946）。因地处玉峰之下而得名“玉树”。玉树亭原为一座两层建筑，下层供人行走，上层是观景之所，亭中有石桌、石凳。亭外种有两棵古柏树，相传是宋代大文豪苏东坡所植，故又称“苏公柏”。亭旁有一株银杏树，相传也是苏东坡手植，故又名“苏公银杏”。
此联首句起笔写景，点明地点，交代时间，渲染气氛。“记得”二字，承上启下，过渡自然；“临风玉树前”，既写出了玉树亭的位置，又烘托出当时诗人欣赏美景的心情。“听诗”二字，不仅交代了诗人当时的心境，还表明了此诗内容的主题。
次句抒情：“长爱思飘然”，抒发了诗人对过去美好时光的怀念。“长爱”二字，表明了诗人对这种生活的喜爱程度之深，同时也透露出诗人内心的喜悦之情。“思飘然”三字，形象地描绘出诗人陶醉于美景之中的愉悦神态。
第三句发问：“肯来重结鸥盟否？”诗人在美好的回忆中发出了自己的疑问。这句诗既是诗人对过去的思念与追忆，又是诗人对未来的期待与憧憬。诗人通过这一设问，表达了自己对友情的珍视和对美好时光的留恋之情，同时也体现了诗人对未来美好生活的向往和追求。
尾联总结：“新有湖亭八九椽”，“新”字表明了这是最近新建的湖亭，而“八九椽”则说明了楼中小房间的数量。这两句诗句既表达了诗人对未来美好生活的憧憬和期待，也寄托了他对友情的珍视和对美好时光的留恋之情。
全诗通过对玉树亭美景的回忆与展望，以及对友情的珍惜与向往的表达，展现了诗人内心的愉悦与期待。同时，此诗在情感表达上也十分真挚而感人，让人读后不禁产生共鸣。