阴宰弄精神，空中舞玉尘。
入檐灯影乱，折竹晓声频。
照幌光侵曙，欺梅气压春。
老夫贪快赏，呵冻拂乌巾。
【解析】
本题考查诗歌内容的理解。解答此题的关键是在通晓全文大意的基础上，根据各个局部的意思进行归纳分析。
“阴宰弄精神，空中舞玉尘”：阴间主宰使精神活跃，天空中飘落着如玉的雪花。“阴宰”，指阴曹地府的主宰者阎罗王。《太平广记》卷七九《刘阮妻》：“晋太康中，有书生刘、阮二人，相与游学。……遂共入剡县，寻二室人。……俄而天明，失二魂于山半。”此处是说阴间的主宰使精神活跃。“舞”，飘洒；“玉尘”，指飘洒在空中的雪花，像玉石一样晶莹洁白。
“入檐灯影乱，折竹晓声频”：落在屋檐上的灯光把雪映得一片模糊，一阵急促的竹笛声不时响起。“折竹”，用笛子吹奏。“频”，屡次。
“照幌光侵曙，欺梅气压春”：照在窗帘上的阳光将曙色染成了红色，压住了梅花的香气，春天的气息也失去了它的活力。“照幌”，照射着窗帘。“侵”，浸染。“欺”，胜过。“梅气”，梅花的香气。
“老夫贪快赏，呵冻拂乌巾”：我老来贪图欣赏这一场雪景，冻得发抖便用手巾擦头。“拂乌巾”，擦拭黑色的丝巾。“乌巾”，指黑色丝巾。“哈冻”，因寒冷而打哆嗦。
【答案】
示例1
阴间主宰使精神活跃，天空中飘落着如玉的雪花。
译文：阴间主宰使精神活跃，天空中飘落着如玉的雪花。
注释：阴间主宰使精神活跃，天空中飘落着如玉的雪花。
赏析：诗一开头，诗人就写到了“阴间主宰”，写出了雪花飞舞的壮观景象，烘托出作者喜悦的心情。
示例2
落在屋檐上的灯光把雪映得一片模糊，一阵急促的竹笛声不时响起。
译文：落在屋檐上的灯光把雪映得一片模糊，一阵急促的竹笛声不时响起。
注释：落在屋檐上的灯光把雪映得一片模糊，一阵急促的竹笛声不时响起。
赏析：诗人通过描写落雪时的场景，表现出自己对雪的喜爱之情。
示例3
照在窗帘上的阳光将曙色染成了红色，压住了梅花的香气，春天的气息也失去了它的活力。
译文：照在窗帘上的阳光将曙色染成了红色，压住了梅花的香气，春天的气息也失去了它的活力。
注释：照在窗帘上的阳光将曙色染成了红色，压住了梅花的香气，春天的气息也失去了它的活力。
赏析：诗人通过描写落雪时的场景，表现了自己对雪的喜欢之情。
示例4
我老来贪图欣赏这一场雪景，冻得发抖便用手巾擦头。
译文：我老来贪图欣赏这一场雪景，冻得发抖便用手巾擦头。
注释：我老来贪图欣赏这一场雪景，冻得发抖便用手巾擦头。
赏析：诗人在描写完雪景之后，抒发自己的感慨，表达了自己对雪的喜爱之情。