寒闺守节少年时,志凛冰霜不可移。
追远积成千古恨,报恩宽作十年期。
此生不愧先君死,后世应传寡妇碑。
兰若栖神安稳在,遗言今日九原知。
辛亥上冢
寒闺守节少年时,志凛冰霜不可移。追远积成千古恨,报恩宽作十年期。此生不愧先君死,后世应传寡妇碑。兰若栖神安稳在,遗言今日九原知。
翻译
寒闺守节少年时,志凛冰霜不可移。追远积成千古恨,报恩宽作十年期。此生不愧先君死,后世应传寡妇碑。兰若栖神安稳在,遗言今日九原知。
注释
- 辛亥上冢:指在辛亥年(即宋朝)进行的上坟活动,用以纪念祖先。
- 寒闺守节少年时:描述了少女在寒冷的闺房中坚守贞节,年少时期。
- 志凛冰霜不可移:表达了坚定的意志和对原则的坚持,如冰霜般坚不可摧。
- 追远积成千古恨:通过追溯过去,积累下来的长久怨恨。
- 报恩宽作十年期:以宽大的心态来弥补过往的恩情,给予十年的承诺。
- 此生不愧先君死:认为自己今生可以无愧于先人,即使他们已去世。
- 后世应传寡妇碑:期望自己的名字能够被后世铭记,如同寡妇的纪念碑。
- 兰若栖神安稳在:在寺庙中寻求心灵的安宁。
- 遗言今日九原知:希望自己的遗言能够被世人所知,活在今天。
赏析
这是一首表达个人情感和道德观念的诗歌,通过细腻的语言和丰富的意象,展现了诗人对于家族、忠诚、信仰和个人命运的思考。整首诗语言优美,寓意深远,是宋代文学的佳作之一。