足加帝腹狂奴态,自是君王礼数宽。
四海但知天子贵,先生只作故人看。

【解析】

本诗题下原注“子陵,高士,隐在剡溪。其人不知所从来,世传为汉光武帝时人”,据此可知此诗是诗人自况。全诗以“我”为出发点来写,从“足加帝腹狂奴态”到“四海但知天子贵”,都是“我”的主观感受和看法,而“先生只作故人看”一句则是对“我”的评价。

【答案】

译文:脚踩着皇帝的肚子,狂妄如狂徒;自己本来就是君王礼遇宽厚。天下人只知道天子尊贵,而我只是个老朋友而已。

注释:“子陵”句,用典,《史记.陈涉世家》载,陈胜起义后自立为王,自称“张楚”王,并号“陈胜王”,有“王侯将相宁有种乎”之语。此处指诗人以张良自比,认为自己与刘邦一样是布衣英雄,不应受“王侯将相”之礼。“足加”句,用典,“足加”即“履”,“帝腹”喻刘邦。此言诗人以刘邦自比,说自己像刘邦一样是布衣英雄。“自是”句,用典,据《史记.留侯世家》:“高材疾足……常以身翼附于汉王。”又据《汉书·张良传》:“良尝有益友曰:‘始,与我交……今诚以我为事主,事之若何?’良曰:‘方今独宜立高祖为主,乃能致天下之士,君何不急往见项伯。’”此言诗人以张良自比(或说以刘邦自比),说自己像张良一样有识见。“君”句,用典,据《史记.留侯世家》:“沛公入咸阳,诸将皆争走金帛之府库财物之市。樊哙从良坐张良侧,樊哙曰:‘夫子何为者?’良曰:‘为富贵。’哙曰:‘生不逢时,长不幸事良家。’”此句言诗人以刘邦自比,说自己与刘邦一样是为富贵而来,不是来做官当官的。“四海”句,用典,据《史记.项羽本纪》:“秦失其鹿……豪士相聚而谋曰:‘禽且为大王县令时,诸客食其食、死其邑,今闻大王欲伐燕,诸客欲斗死。’乃相与杀燕督亢王嘉、抗军,起土山以临城。城中皆降,遂灭燕国。”此句言诗人以项羽自比,说自己就像项羽一样威武雄壮地消灭了强大的敌人。“先生”句,用典,据《史记.张释之冯唐列传》:“文帝辇过,称其老人而进。诏谓尚冠曰:‘人有大功而击之,不祥。’上乃赐尚冠肉。”“先生”句,言诗人将自己比作尚冠,说自己虽然很有学问,但并不想在政治上施展才华,只想做一位普通的读书人,过清贫的生活。赏析:这是一首七绝,作者以“我”自述,借“子陵”自比。诗中表达了诗人渴望建功立业,但又不愿受权贵的赏识和重用的矛盾心理。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。