检校精神日向衰,羲和促辔过如飞。
白髭可是长无赖,换我红颜不放归。
【解析】
此诗首句点明题旨,次句用“羲和”代指时光,写岁月流逝。三、四句是说时光催人衰老,自己容颜已衰却仍想留住青春。末两句写自己容颜已衰却仍想留住青春。赏析:诗人在这首诗中以白须自况,表达了对时光的无奈和对青春的留恋之情。
【答案】
译文:岁月催人老,白发长如蓬。我的青春不再,怎能不思归?
注释:白髭:指白头发(古代称老人为“髭”)。检校:检查。精神日向衰:形容年岁增大,精力衰退。羲和:传说中驾驭太阳的车,这里借指光阴。促辔:催促车马快跑。长无赖:指自己年老体衰,没有能力再保持青春。红颜:指年轻女子。放归:让她回到家乡或亲人身边。赏析:此诗首句点明题旨,次句用“羲和”代指光阴,写岁月流逝。三、四句是说光阴催人衰老,自己容颜已衰却仍想留住青春。五、六句写自己容颜已衰却仍想留住青春。最后两句写自己容颜已衰却仍想留住青春。全诗语言平易流畅,风格朴实自然。