日月争其所,昏晓成古今。
桑榆能几何,可但惜分阴。
有花须共赏,有酒须频斟。
追念旧交游,半卧青枫林。
这首诗是唐代诗人杜甫的《叹白发》。下面是诗句和译文,以及必要的关键词注释:
日月争其所,昏晓成古今。
桑榆能几何,可但惜分阴。
有花须共赏,有酒须频斟。
追念旧交游,半卧青枫林。
译文:
岁月匆匆,转眼已是白头,昼夜交替如同历史长河。
夕阳西下,时光易逝,人生短暂,何不珍惜每一分光阴?
花开时分,要与朋友一同欣赏;美酒相伴,要频频品尝。
回忆起过去的朋友,如今他们都已不在,只留下我孤独地坐在青枫林中。
赏析:
这首诗表达了诗人对人生无常、时光流逝的感慨。首句“日月争其所”,用夸张的手法描述了时间的迅速流逝,就像太阳和月亮争夺天空中的同一位置一样。次句“昏晓成古今”,则进一步强调了从日出到日落的时间跨度,暗喻了人生的短暂和历史的漫长。
第三句“桑榆能几何”直接点明了人生的有限性,桑榆是指黄昏时分,这里的“几何”意味着数量有限,暗示了人生的衰老和生命的有限。第四句“可但惜分阴”,则是说我们应该珍惜时间,因为每一分钟都是宝贵的。
接下来三句“有花须共赏,有酒须频斟”,表达了诗人对美好时光的珍惜。他希望与朋友一起欣赏花朵,与朋友共度美好时光。同时,他也希望频繁品尝美酒,以此来度过每一个美好的瞬间。
最后一句“追念旧交游,半卧青枫林”,则是诗人对过去友谊的回忆。他独自一人坐在青枫林中,追忆着过去的友情和时光。这句诗通过描绘一幅宁静的画面,表达了诗人内心的孤独和对逝去友情的怀念。
整首诗通过对比和排比的修辞手法,抒发了诗人对时间流逝的感慨和对美好生活的向往。同时,也反映了他对过去友谊的珍视和怀念。