女以色而死，士以才而亡。
处才不才间，此语最深长。
我昔愚自信，遭逐方悲伤。
投迹归山林，为乐特未央。
失马反为福，始悟得不偿。
向来尤其人，今乃佩恩光。
忮心成美意，陷阱为康庄。
寄语斯鞅辈，善刀宜早藏。
这首诗是唐代诗人王昌龄的《出塞》。
下面是对这首诗逐句的翻译和赏析：
感戚夫人事
女以色而死，士以才而亡。
处才不才间，此语最深长。
我昔愚自信，遭逐方悲伤。
投迹归山林，为乐特未央。
失马反为福，始悟得不偿。
向来尤其人，今乃佩恩光。
忮心成美意，陷阱为康庄。
寄语斯鞅辈，善刀宜早藏。
诗句释义
- 感戚夫人事：感叹戚夫人（即李夫人）的命运，因为美貌而丧命，因才华而亡身。
- 处才不才间，此语最深长：身处才能和不才能干的人之间，这句话最能表达人生深刻的哲理。
- 我昔愚自信，遭逐方悲伤：过去我太自信，结果遭遇了被驱逐的悲伤。
- 投迹归山林，为乐特未央：我投身于山林之中，寻找乐趣，但快乐总是短暂的。
- 失马反为福，始悟得不偿：失去了马反而得到了好处，这使我开始明白有些事情是无法补偿的。
- 向来尤其人，今乃佩恩光：以往我总是比别人强，现在却得到了恩宠。
- 忮心成美意，陷阱为康庄：嫉妒的心成了美好的意图，困境变成了通向成功的道路。
- 寄语斯鞅辈，善刀宜早藏：告诉那些贪婪的人，应该早早将刀收好。
译文与赏析
这首诗通过对比戚夫人的命运和王昌龄自己的处境，表达了对命运无常、得失难料的感慨以及人生哲理的思考。诗中“处才不才间，此语最深长”一句揭示了人生中才能和德行之间的微妙关系，强调了品德的重要性。“我昔愚自信，遭逐方悲伤”反映了王昌龄在经历挫折后的心态变化，从自信走向悲伤，展现了人生的起伏不定。
王昌龄在这首诗中也提出了一些人生哲学，如“失马反为福，始悟得不偿”暗示了事物往往有两面性，有时候看似损失实则获得，提醒人们要有更宽广的视角看待问题。此外，诗中的“忮心成美意，陷阱为康庄”表达了一种积极向上的人生态度，即使在困境中也能发现机遇和希望。最后，“寄语斯鞅辈，善刀宜早藏”则是对那些贪婪之人的告诫，提醒他们要懂得知足和收敛。
这首诗通过对戚夫人命运的反思以及对个人经历的叙述，展现了王昌龄深邃的思想和对人生哲理的独到见解。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。