四时有代谢,卉物互相逾。
红者方蕊萼,白者已芬敷。
人生一气中,不出造化炉。
乘除无了时,逝者如斯夫。
愿作涧松老,莫作朝菌枯。
寿夭又在天,颜蹠归一途。
为颜不为蹠,趣向各异殊。
已矣勿复言,有酒且欢娱。
诗句释义
1 四时有代谢,卉物互相逾:四季更替,万物更新。
- 红者方蕊萼,白者已芬敷:花朵中红色代表刚开,白色则代表已经绽放。
- 人生一气中,不出造化炉:人的生命与大自然的循环息息相关,最终都归于自然。
- 乘除无了时,逝者如斯夫:时间的流逝不可阻挡,如同流水一般。
- 愿作涧松老,莫作朝菌枯:宁愿成为山中的松树,不愿成为早晨就凋谢的菌类。
- 寿夭又在天,颜跖归一途:人的寿命长短由天决定,而道德和行为则是通向不同结局的唯一途径。
- 为颜不为蹠,趣向各异殊:选择高尚的道德品质(颜)而不是短视的利益追求(蹠),因为不同的目标会导致截然不同的结果。
- 已矣勿复言,有酒且欢娱:既然一切都无法改变,那就不必再多说什么,不如喝酒畅快地度过时光。
译文
四季交替更替,草木繁盛衰败。
红花象征盛开,绿叶象征芬芳。
人的生命与天地相连,最终归于尘土。
时间无情,逝去的如流水般不可挽回。
宁愿成为山中古松,不愿成为晨露消逝。
长寿或短命,全由天命安排,道德和行止决定命运走向。
追求高尚,远离功利,因目标不同导致结果各异。
既然一切终将逝去,那么便不要多言,享受当下的快乐。
赏析
这首诗通过对比四季、花卉的盛衰以及人的生命与自然界的关系来传达一个主题:生命短暂,应当珍惜每一刻,追求高尚的道德品质,而不是仅仅追求眼前的利益。诗中还通过对比古松与朝菌的不同命运,强调了道德和行止对一个人命运的影响。同时,诗人也表达了一种超脱世俗、洒脱生活的态度,鼓励人们面对生活的无常,保持乐观和积极的心态,享受当下的美好时光。