修内司人编戏鼓，辇宫营里独烧灯。
春风到处皆君赐，金柳丝丝满凤城。
【解析】
本题考查考生鉴赏诗歌的形象美、语言美和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后根据题干的要求，逐句解读全诗。
“修内司人编戏鼓”，此句中的“观灯口号十首”是题目。“修内司人”，指宫中的艺人；“编戏鼓”，指编排戏剧，打鼓助兴。这两句诗的意思是：宫内艺人在编练戏剧，打鼓助兴。
“辇宫营里独烧灯”，此句中的“辇宫”是古代天子出行用的专车，后泛指皇帝。“营”，“营火”，即烟火，这里指宫廷里的灯火。“独烧灯”，指只有皇帝一个人点着灯火看灯。这两句诗的意思是：皇宫的营火中只有皇帝一个人点着灯火观看。
“春风到处皆君赐，金柳丝丝满凤城”。此句中的“春风”“金柳”都是春天的象征。“君赐”，即皇帝的恩赐。这两句诗的意思是：温暖的春风到处都吹拂着皇帝的恩泽，金色的柳条儿在长安城上飘舞，好像把皇上的恩惠都送到了京城。
【答案】
示例1
观灯口号十首（节选）
修内司人编戏鼓，辇宫营里独烧灯。
春风到处皆君赐，金柳丝丝满凤城。
译文：
宫内艺人在编排戏剧，打鼓助兴。
皇宫的营火中只有皇帝一个人点着灯火观看。
温暖的春风到处都吹拂着皇帝的恩泽，金色的柳条儿在长安城上飘舞，好像把皇上的恩惠都送到了京城。
赏析：
这首诗以乐府旧题《观灯》为题，描写了元宵佳节时皇宫内外的热闹场面。第一句“修内司人编戏鼓”，说的是宫内艺人在编排戏剧，打鼓助兴。第二句“辇宫营里独烧灯”，说的是皇宫的营火中只有皇帝一个人点着灯火观看。第三句“春风到处皆君赐”，说的就是春风到处都在吹拂着皇帝的恩泽。第四句“金柳丝丝满凤城”，说的是金黄的柳丝在长安城上飘舞，好像是把皇上的恩惠送到京城。