郎罢才名今白发，佐州亦复坐穷边。
甚欲出手相料理，东南风高难寄笺。
【解析】
1．郎罢：官罢，罢官。2．才名：才华和名声。3．佐州：做州郡长官。4．坐穷边：因穷困而流放到边远地区。5．东南风高难寄笺：东南风刮起来很高了，难以寄出信。6．笺：书信。7．赏析。这是一首写诗人罢官后寄给友人的诗歌。“郎罢”句写诗人罢官，“佐州”是诗人在任职过程中被贬到偏远之地。“甚欲出手相料理”一句写出了诗人对友人的关心，“东南风高难寄笺”写出了诗人的处境之险恶。
译文：我的才能和名声现在都变白了，你在佐州也是因为穷困而流放到边远地区。我非常想要伸出援手来帮你，可是东南方向刮起大风，难以寄出信来。
【答案】
【注释】
①郎罢：指官员罢免。②才名：才能和声名。③佐州：做州郡长官。④穷边：边远地区。⑤东南风高：东南风劲吹，风大。⑥难寄笺：难以寄信。⑦赏析：这首诗写了诗人因得罪权贵而被贬为地方小吏，心情悲愤，又想到好友，所以写下这首诗表达自己的思念之情，同时也流露出他对朋友的关切之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。