何期又泛玉京船,行止于人不偶然。
寒力胜如前两夜,世情熟似近三年。
只将兴味留诗里,苦乏工夫到酒边。
万事看来忙不得,只须委顺乐吾天。
【解析】
此题考查对诗歌内容和形式的鉴赏能力。解答时,要通读诗作,整体理解把握其内容主旨和思想情感,在此基础上回归题目回到诗句中,结合题目要求进行分析。
本题主要考查炼字赏析。“何期又泛玉京船,行止于人不偶然。”“又泛玉京”指诗人再次乘船入京,“玉京”为神话传说中的天界。诗人用词巧妙,“泛舟”与“泛玉京”相呼应,“玉京”与“行止于人不偶然”的“偶然”形成对比,突出了诗人对入京这一事件的重视和期待。“寒力胜如前两夜,世情熟似近三年。”这两句写诗人入京后所见所感,与前两年相比,气候寒冷,人情世态更加冷漠。
【答案】
译文:
何时能再泛舟到京城啊!此行不是偶然,而是有缘。今年天气更冷,比前两年都冷。人情也变得冷漠,比前两三年都冷漠了。
注释:①玉京:即京城长安,传说中神仙居住的地方。②寒力:寒气。③“熟”字是“熟练”的意思。④委顺:随顺。⑤吾天:我的天。