戎狄从来不可凭，谁令汉祖议和亲。
连衡休易从游说，厝火当忧卧积薪。
黯在淮南谋自寝，亮亡司马志方伸。
本强始见遐冲折，信是经纶直要人。
读真西山奏疏
赏析施枢诗作《读真西山奏疏》
- 诗作原文
戎狄从来不可凭，谁令汉祖议和亲。
连衡休易从游说，厝火当忧卧积薪。
黯在淮南谋自寝，亮亡司马志方伸。
本强始见遐冲折，信是经纶直要人。
- 诗意解析
这首诗表达了作者对历史事件的深刻见解和个人感悟。首先，“戎狄从来不可凭”意味着历史上的戎狄之邦从未能依靠自己的力量长久存在，这反映了作者对历史的深刻洞察。接着，“谁令汉祖议和亲”揭示了汉高祖刘邦与匈奴和亲的历史事件，强调了决策背后的政治考量。然后，“连衡休易从游说”表达了对于权谋策略的反思，指出不应轻易听从他人的游说。最后，“厝火当忧卧积薪”则是警示人们不要因为眼前的小利而忽视了潜在的大患。此外，诗中还涉及了一些历史人物如韩信、诸葛亮等，他们的事迹被用来象征不同的命运与智慧。
- 译文及注释
【译文】
自古以来，戎狄之邦从来不能凭借自己的力量立足，是谁让汉朝的汉高祖刘邦不得不考虑与匈奴的和亲呢？
我们应避免轻易采纳他人的游说，以免陷入陷阱。
那些因小利而放松警惕的人最终会自食其果，就像堆积的柴草容易引发火灾一样。
只有真正的强者才能在逆境中挺直腰板，展现出坚定的意志和远大的志向。
【注释】
戎狄：古代北方的民族。本指古代北边的少数民族。这里泛指所有外来的势力。
汉高祖刘邦（前256年或前247年—前195年）：西汉王朝的开国皇帝，名邦，字季，沛丰邑中阳里人，一说籍贯不详。谥号为高皇帝，庙号太祖，开创汉朝。
连衡：联合。
易：改变，变通。
游说：指游说的言辞或行动。
厝：放置。
卧：躺着不动。
积薪：堆积的柴草；比喻隐患。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。