心到无营本倦游,何期身又客王州。
匣藏青镜闲情薄,衣染红尘满面羞。
风月几曾于我少,波涛半是为人忧。
故山幸自堪耕钓,不必生涯足是休。
诗句释义
1 览镜:观察镜子,可能指反思自己的行为或心境。
- 心到无营本倦游:心中没有追求(即“无营”),本来已厌倦了出游(即“倦游”)。
- 何期身又客王州:没想到自己竟然成为了王州的客人(即“又客王州”)。
- 匣藏青镜闲情薄:比喻把青镜藏在匣子里,形容内心淡泊、情感不外显(即“匣藏青镜”)。
- 衣染红尘满面羞:衣服被染上了红尘(即“衣染红尘”),显得满脸都是羞愧(即“满面羞”。
- 风月几曾于我少:风花雪月这些美好的东西,对我来说并不常见(即“风月几曾于我少”)。
- 波涛半是为人忧:生活的波折和困难(即“波涛”),一半是因为别人的忧虑而困扰(即“半是为人忧”)。
- 故山幸自堪耕钓:故乡的山野(即“故山”),我还是可以在那里从事农耕和钓鱼(即“堪耕钓”)。
- 不必生涯足是休:生活不需要过于追求名利,足够了就可以休息(即“不必生涯足是休”。
译文
在镜子前,我的思绪飘向远方,原本无心追求名利,却发现自己又成为王州一介布衣。
我把青镜深藏于内,内心的宁静淡泊如清风拂过水面。
衣裳沾上了尘世的痕迹,满脸都写着羞耻。
风花雪月与我无缘,生活里的波折与困扰,大多是他人之忧。
故乡的山野依然美丽宁静,我可以在那里种田垂钓。
生活无需过度追求功名利禄,只要过得去,便足以安享晚年。
赏析
这首诗通过诗人对自己内心世界的深刻反思,描绘了一个淡泊名利、回归自然的生活状态。诗人用简洁的语言,表达了对名利看透后的从容与自在,以及对故乡山水的怀念之情。整首诗意境深远,语言朴素,给人以深深的启迪。