春风来户牖，春雨过庭隅。
揽袂送征车，去去不须臾。
借问何人斯，玉立美且姝。
庆历丞相孙，太学学为儒。
一日上震怒，大奸伏其辜。
议者不深计，但惟和是图。
直欲函其首，而往献匈奴。
君言国大柄，不过赏与诛。
况此非常刑，何言归之欤。
日月天之经，山河地之枢。
纲维在名分，臣子当力扶。
大义傥一失，自今难枝吾。
此事如君家，曾老姑之夫。
又如和议初，编修澹斋胡。
精诚贯金石，勇气激顽懦。
北庭闻此言，何敢更凶愚。
公卿顾之叹，识者空嗟吁。
有如此英才，一第岂足污。
便当司献纳，朝夕赞庙谟。
奈何遗之外，沉浮在江湖。
应聘入宾筵，万里来成都。
我昔闻其名，英声震八区。
今幸见其面，堂堂六尺躯。
胸中浩无际，万卷储经郛。
开口论世事，不讦亦不谀。
况兹当才难，所怀真所须。
【注释】
正同诸丈饯别制干郎中：正值各位大官为制干郎中饯行。制干，官职名。制干郎中即郎中的属官。
春风来户牖，春雨过庭隅：春天来了，从窗户里吹进一阵春风；雨水洒落庭院角落。
揽袂送征车，去去不须臾：挥袖送别远行的车子，一去不会回来。
借问何人斯：请问是谁？
玉立美且姝：像美玉一样美丽。
庆历丞相孙：北宋仁宗庆历年间宰相孙抃。
太学学为儒：在太学中学习儒家经典。
大奸伏其辜：大奸贼得到了他的罪责。
议者不深计，但惟和是图：议论的人没有深思熟虑，只是追求和平。
直欲函其首，而往献匈奴：竟然打算将他斩首，献给匈奴。
君言国大柄，不过赏与诛：您说国家的权力，不过是奖赏和惩罚。
况此非常刑，何言归之欤：更何况这不是什么死刑，怎么说要归他呢？
日月天之经，山河地之枢：日月星辰是天地间的经线，山川河流是大地的枢纽。
纲维在名分，臣子当力扶：纲维就是名分，臣子应当努力支撑。
大义傥一失，自今难枝吾：一旦大义丧失，以后就难以自立了。
此事如君家，曾老姑之夫：这件事就像你的家事一样，你的母亲去世后你继承了她丈夫的事业。
又如和议初，编修澹斋胡：就像当初和议刚开始时，有位叫胡澹斋的人参与其事。
精诚贯金石：他的诚意可以贯穿金石。
勇气激顽懦：他的勇气可以激励顽固和懦弱的人。
北庭闻此言，何敢更凶愚：听到这些话，我怎么敢再表现得凶恶愚蠢呢？
公卿顾之叹，识者空嗟吁：朝中大臣都对此感到叹息，有见识的人都为此感到惋惜。
有如此英才，一第岂足污：有这样的人才，一次考中进士又有什么可耻的呢？
便当司献纳，朝夕赞庙谟：就应该掌管贡纳，早晚辅佐帝王制定策略。
奈何遗之外，沉浮在江湖：怎么把他放在外面，却让他在江湖上飘泊不定？
应聘入宾筵，万里来成都：应聘进入宴会，万里迢迢来到成都。
我昔闻其名，英声震八区：我以前听说过他的名字，他的名声震动整个京师。
今幸见其面，堂堂六尺躯：今天有幸见到他的面容，他身材高大威武。
胸中浩无际，万卷储经郛：心胸开阔无边无际，积累了万卷书籍作为学问的渊博知识。
开口论世事，不讦亦不谀：张口谈论时事，既不攻击他人也不算谄媚奉承。
所怀真所须：更何况这个时候人才难得，他怀抱的才是真正需要的。