人在烟云里,山横碧落旁。望中缥缈是仙乡。幸有佳朋、何惜醉斜阳。
公子传杯速,骚人炼句忙。悠然此兴未能忘。似觉庭花、全胜去年黄。
【注释】
烟云:烟雾缭绕的景色。碧落:天空。缥缈(piāo miǎo):隐隐约约。仙乡:神仙居住的地方,此处指美好的理想境界。佳朋:好友。传杯:传递酒杯,劝酒的意思,这里指饮酒。悠然:闲适。此兴未忘:指诗人对美好生活的向往之情并未忘记。庭花:庭院中的花儿。黄:颜色金黄。
【译文】
我站在烟雾缭绕的山间小路上,眼前的山峰横亘在碧空之下,仿佛是仙境一般,令人心旷神怡。幸好有良友相伴,为何不一起畅饮直到夕阳西下?
公子急忙传起酒杯,骚人忙着构思诗句。我心中悠然自得,对这美好的风景难以忘怀。似乎比去年更加绚烂了。
【赏析】
《南歌子·其三》是北宋文学家苏轼所作的一首词。上阕描绘了诗人漫步于山间林间,欣赏着美丽的风景,心中充满了喜悦与期待;下阕则抒发了诗人对美好时光的珍惜以及内心的喜悦之情。全词语言优美流畅,意境深远广阔,表现了作者对自然美景的热爱和向往。