惟尧则天舜弗复,诞妃冈极恩亭育。遏密无闻血盈目,南巡胡为泪染竹。
父轻夫重当何淑,沅湘岸筠烟莓覆。凝纹叠斑殷郁郁,猿缘鼯号钩辀宿。
朋悽助惋声几哭,剩疑下尤禹湮渎。功充民戴荷百禄,重晖并耀难停毂。
元居不宁逝如逐,悲啼负冤生莫卜。卒颠沈澜远昌族,讴讼肇私归永福,柔阴惨克咎深速。
前睇九山排矗矗,到今云颜愁可掬。
【注释】
- 惟尧则天舜弗复:意思是说,像尧那样顺应自然,舜帝也不复返。
- 诞妃冈极恩亭育:诞妃指唐玄宗的杨贵妃,亭育是养育的意思。
- 南巡胡为泪染竹:南巡是指唐玄宗到南方巡视,胡为则是为什么的意思。
- 父轻夫重当何淑:这句话的意思是,父亲认为妻子比丈夫重要,但是应该用什么来淑养她呢?
- 沅湘岸筠烟莓覆:沅湘指的是湖南的沅江和湘江,岸筠烟莓覆意味着湖南的岸边长满了青竹和莓苔。
- 凝纹叠斑殷郁郁:凝纹叠斑是指花纹重叠的样子,殷郁郁是颜色深红的样子。
- 猿缘鼯号钩辀宿:猿缘鼯号是指猿猴和鼯鼠叫声,钩辀宿是指声音凄惨。
- 朋悽助惋声几哭:朋悽助惋是指朋友们悲痛欲绝的声音,声几哭指的是哭泣的声音。
- 剩疑下尤禹湮渎:剩疑是怀疑的意思,下尤禹湮渎是指禹王曾经淹死过一条河。
- 功充民戴荷百禄:功充是指功绩,民戴荷百禄是指百姓感激戴德,承受了百种的功劳。
- 元居不宁逝如逐:元居不宁是指居所不安宁,逝如逐是指像追逐一样地离去。
- 悲啼负冤生莫卜:悲啼是指悲伤的哭声,负冤生莫卜是指无法解释自己的冤屈。
- 卒颠沈澜远昌族:卒颠沈澜是指最终坠落在深渊之中,远昌族是指家族兴旺发达。
- 讴讼肇私归永福:讴讼是指歌咏诉讼,肇私归永福是指开创了私人的归乡之福。
- 柔阴惨克咎深速:柔阴惨克是指阴柔的地方遭遇到了灾难,咎深速是指祸患深重且迅速到来。
- 前睇九山排矗矗:前睇是指前面看,九山排矗矗是指九座山峦排列整齐而高大。
- 云颜愁可掬:云颜愁可掬是指天空中乌云密布,令人感到忧郁,好像可以用手捧起来。
【赏析】
这是一首讽刺诗,诗人通过描写唐明皇宠幸杨贵妃的故事,表达了自己对当时政治腐败、社会黑暗的愤懑之情。全诗运用了丰富的比喻、拟人等修辞手法,形象生动地描绘出了一幅幅生动的画面,让人感受到了作者深深的忧国忧民之情。