月华边。万年芳树起祥烟。帝居壮丽，皇家熙盛，宝运当千。端门清昼，觚棱照日，双阙中天。太平时、朝野多欢。遍锦街香陌，钧天歌吹，阆苑神仙。
昔观光得意，狂游风景，再睹更精妍。傍柳阴，寻花径，空恁亸辔垂鞭。乐游雅戏，平康艳质，应也依然。仗何人、多谢婵娟。道宦途踪迹，歌酒情怀，不似当年。
【解析】
“帝居壮丽，皇家熙盛，宝运当千。”句意：皇帝的住处宏伟壮观，国家繁荣昌盛，吉祥如意。“端门清昼”句意：在端门晴朗的白天，觚棱照日，双阙中天。“太平时、朝野多欢”句意：太平之年，朝廷和民间都充满了欢乐的气氛。“遍锦街香陌，钧天歌吹”句意：遍布锦缎般的道路两旁，歌声如天上的音乐飘荡。“阆苑神仙”句意：仿佛是阆苑中的神仙。“昔观光得意，狂游风景，再睹更精妍”句意：过去观光时得意洋洋，狂游山水，如今再看则更加美丽动人。“傍柳阴，寻花径，空恁亸辔垂鞭”句意：我傍着垂杨树阴，漫步在花间小道上，空自把马缰放松，任其自由驰骋。“乐游雅戏，平康艳质，应也依然”句意：我游玩于高雅的游乐场所，欣赏艳丽的美女们，她们的容颜应还是如此。“仗何人，多谢婵娟”句意：请让我用这些来向你们表示谢意吧。“婵娟”指美女。
【答案】
诗句：
- 月华边（月色皎洁）。2. 万年芳树起祥烟（千年古树生祥瑞之烟）。3. 帝居壮丽（宫殿雄伟）。4. 皇家熙盛，宝运当千（国运昌隆，国运长久）。5. 端门清昼（端门在午门之上，此处指午门）。6. 觚棱照日(觚棱为古代建筑屋脊上的瓦当，此处指午门)。7. 双阙中天（宫阙耸入高空）。8. 大好春光，朝野多欢（春天的美好景色，使得朝廷内外都充满欢乐气氛）。9. 遍锦街香陌，钧天歌吹（到处是锦绣铺陈的道路，天上的歌声飘荡）。10. 阆苑神仙（阆苑指仙界，神仙）11. 昔观光得意，狂游风景（以前游览风光时兴致勃勃）。12. 再睹更精妍 (再度看到时更加美妙）。13. 傍柳阴，寻花径，空恁亸辔垂鞭（我依偎在杨柳树荫下，漫步在花间小道上，空自把马缰放松任其自由驰骋）。14. 乐游雅戏，平康艳质，应也依然（我游玩于高雅的游乐场所，欣赏艳丽的美女们，她们的容颜应还是如此）。15. 仗何人，多谢婵娟（请让我用这些来向你们表示谢意吧）。16. 道宦途踪迹，歌酒情怀（仕途坎坷的经历和对歌舞的情有独钟）。17. 不似当年（不像从前那样了）。
译文：
我仰视天空，月光洒满了大地；万年的芳树生长着吉祥的烟雾。皇宫宏伟壮观，国家繁荣昌盛，吉祥如意。
皇帝的住处宏伟壮观，国家繁荣昌盛，吉祥如意。在端门晴朗的白天，觚棱照日，双阙中天。太平之年，朝廷和民间都充满了欢乐的气氛。
遍布锦缎般的道路两旁，歌声如天上的音乐飘荡。似乎回到了仙境一般的阆苑，那里有美丽的神仙。
曾经游览风光时兴致勃勃，狂游山水后再次看到它们更加美丽动人。我依偎在杨柳树荫下，漫步在花间小道上，空自把马缰放松任其自由驰骋。
我游玩于高雅的游乐场所，欣赏艳丽的美女们，她们的容颜应还是如此。
请让我用这些来向你们表示谢意吧。
赏析：
此词写词人游历名胜古迹时所观所见及感慨。上片写景，下片抒情。全词写景工致，抒情真切，意境优美。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。