饱闻岩桂馨香旧，珍重园翁采折来。
天上分丛千丈老，人间擢本一枝开。
西风白酒何劳劝，明日黄花不用催。
更把玉壶贮秋色，影斜端为寿觥回。
【解析】
本首诗的译文是：饱闻岩桂馨香旧，珍重园翁采折来。天上分丛千丈老，人间擢本一枝开。西风白酒何劳劝，明日黄花不用催。更把玉壶贮秋色，影斜端为寿觥回。
注释：“大母诞日赋岩桂”：在母亲诞辰之日赋写《岩桂》。“岩桂”，指桂林的桂花。“大母诞日”，指母亲的生日。“岩桂”，即桂林的桂花。此句意为：饱闻岩桂馨香旧，珍重园翁采折来。饱闻岩桂馨香旧，珍重园翁采折来。“珍重”，这里是珍爱的意味。此句意为：我早已熟悉了桂花那迷人的香气，所以今天特意来欣赏它。“园翁”，指诗人所敬仰的朋友，也就是诗人的母亲。此句意为：我已经熟悉桂花那迷人的香气，所以我今天特地来这里欣赏它。
鉴赏：
这是一首咏颂桂花的名作，赞美了桂花的高洁、淡雅、清逸。
首联两句，诗人先描写自己对桂花的熟悉程度和喜爱程度，再描写朋友对自己生日的关心。
颔联二句，诗人以“天上”“人间”，比喻桂花生长环境之不同，突出其高洁。“擢本一枝开”，形容桂花虽只有一树，但花开却如群芳争艳。“天上分丛千丈老”，写桂花虽然只是一株，但是开花的时间很长，犹如千年不谢的松柏一样。
颈联二句，诗人以酒喻花，表达出对母亲的祝福。“明日黄花不用催”，用曹操“对酒当歌，人生几何？譬如朝露，去日苦多。慨当以慷，忧思难忘。何以解忧？唯有杜康。”中的“对酒当歌，人生几何？”的意境，写出诗人对生命短暂、时光流逝的感慨，也表达了诗人想要借酒消愁、排遣忧愁的心情。而“明日黄花”则是指年已渐老，韶华不再，青春难再的意思。此处意在表达对母亲的祝愿。“不用催”，意思是不需要催促。
末联二句，诗人以“玉壶”喻酒，用“影斜”暗喻自己的祝寿。“更把玉壶贮秋色”，诗人把秋天的景色都装进玉壶之中；“影斜端为寿觥回”，诗人举起这杯美酒，是为了向母亲祝寿。
全诗语言朴实无华，但感情真挚热烈。作者通过描绘桂花，表达了对母亲的思念之情以及希望母亲长寿的美好心愿。