浥露出南郭,遵涂眄西岭。
幽寻不惮远,陟巘造殊境。
悬瀑泻天路,高斋跨参井。
麻姑固神人,上下凌倒景。
逸驾不容追,遗踪抟尘影。
仙坛独岿然,藓蚀此山顶。
古屋鸣鸺鹠,污池浴蛙黾。
葛颜有异闻,源委邈难省。
空馀丰碑字,欻若猊骥骋。
永言赏心遇,所乐尘务屏。
濯缨欲师孔,斫鼻还思郢。
安得斯人徒,置论挈裘领。
圣真岂远而,炯炯金在矿。
九渊孕明月,七返閟神鼎。
至道如可求,汲深愿修绠。
这首诗是唐代诗人李白的《游麻姑山仙都观》。下面我将逐句进行解释和赏析:
诗句释义:
- 浥露出南郭,遵涂眄西岭。 - 意为从南边的堤岸上望去,眺望西边的岭峦。
- 幽寻不惮远,陟巘造殊境。 - 意为我毫不畏惧地深入探寻,攀登险峻的山峰去寻求不同寻常的境地。
- 悬瀑泻天路,高斋跨参井。 - 意为瀑布从天上倾泻而下,高耸的殿堂横跨在参星井之上。
- 麻姑固神人,上下凌倒景。 - 意为麻姑确实是神仙,她能够超越常人,达到一种超凡脱俗的境界。
- 逸驾不容追,遗踪抟尘影。 - 意为超然物外的马车不能追赶,留下的踪迹如同尘埃般飘渺。
- 仙坛独岿然,藓蚀此山顶。 - 意为仙人的祭坛独自屹立在那里,山巅的苔藓侵蚀了它的表面。
- 古屋鸣鸺鹠,污池浴蛙黾。 - 意为古老的房屋里传来鸱枭的叫声,肮脏的水池里青蛙在游泳。
- 葛颜有异闻,源委邈难省。 - 意为葛洪的面容有着与众不同的传闻,他的来历和渊源难以理解。
- 空馀丰碑字,欻若猊骥骋。 - 意为那些丰满的石碑上的字迹已经消失不见,仿佛那匹雄壮的骏马突然驰骋而出。
- 永言赏心遇,所乐尘务屏。 - 意为长久地欣赏着美景,忘却了尘世的烦扰。
- 濯缨欲师孔,斫鼻还思郢。 - 意为想要学习孔子的智慧,同时也怀念郢人的鼻子被砍掉的故事。
- 安得斯人徒,置论挈裘领。 - 意为如何才能得到这样的高人,让他们站在我的肩膀上指点迷津。
- 圣真岂远而,炯炯金在矿。 - 意为真正的圣人并不遥远,就像金子藏在矿中一样显而易见。
- 九渊孕明月,七返閟神鼎。 - 意为深邃的九渊孕育着明亮的月光,七次回转之中蕴藏着神灵的鼎器。
- 至道如可求,汲深愿修绠。 - 意为追求最高的道德就像可以寻找一样,希望能够像汲取深井中的水那样不断地修行提升。
译文:
从南面的堤岸上望向西边的岭峦,心中充满了对远方的向往与好奇。我毫不畏惧地深入探寻,攀爬险峻的山峰去寻求不同寻常的境地。瀑布从天上倾泻而下,高耸的殿堂横跨在参星井之上。麻姑确实是神仙,她能够超越常人,达到一种超凡脱俗的境界。超然物外的马车不能追赶,留下的踪迹如同尘埃般飘渺。仙人的祭坛独自屹立在那里,山巅的苔藓侵蚀了它的表面。古老的房屋里传来鸱枭的叫声,肮脏的水池里青蛙在游泳。葛洪的面容有着与众不同的传闻,他的来历和渊源难以理解。那些丰满的石碑上的字迹已经消失不见,仿佛那匹雄壮的骏马突然驰骋而出。长久地欣赏着美景,忘却了尘世的烦扰。想要学习孔子的智慧,同时也怀念郢人的鼻子被砍掉的故事。如何才能得到这样的高人,让他们站在我的肩膀上指点迷津。圣真的境界并不遥远,就像金子藏在矿中一样显而易见。深邃的九渊孕育着明亮的月光,七次回转之中蕴藏着神灵的鼎器。追求最高的道德就像可以寻找一样,希望能够像汲取深井中的水那样不断地修行提升。
赏析:
这首诗通过对麻姑山仙都观的描绘,展现了诗人对神仙世界的向往和追求。诗中运用了大量的自然景物和典故,如瀑布、高斋、仙人等,来营造出一种神秘而宁静的氛围。同时,诗人也表达了自己对于人生、道德和修行的深刻思考。整首诗语言简练,意境深远,给人以美的享受和思想的启迪。