狐鼠擅一窟,虎蛇行九逵。
不论天有眼,但管地无皮。
吏鹜肥如瓠,民鱼烂欲糜。
交征谁敢问,空想素丝诗。
这首诗是唐代诗人杜甫创作的,全诗共四句。每一句的释义如下:
诗句:狐鼠擅一窟
译文:狐狸和老鼠独占了一个洞穴。
注释:这里的“擅”意为“独占”,“窟”是指洞穴。诗句:虎蛇行九逵
译文:老虎和蛇在宽阔的道路上行走。
注释:这里的“行”指的是行走,“九逵”指的是宽阔的道路。诗句:不论天有眼
译文:不管上天有没有眼睛。
注释:这里的“有”意为存在,“天有眼”是一种迷信说法,意思是说上天会看管人间的事情。诗句:但管地无皮
译文:只管土地没有皮。
注释:这里的“无皮”是指土地贫瘠,没有肥沃的土地。诗句:吏鹜肥如瓠
译文:官吏们像葫芦那样肥大。
注释:这里的“鹜”是指大雁,“瓠”是一种植物,这里用来形容官吏的肥胖。诗句:民鱼烂欲糜
译文:民众像鱼一样腐烂将要被吃掉。
注释:这里的“民”指的是人民,“鱼烂欲糜”是一种比喻,形容人民生活困苦。诗句:交征谁敢问
译文:相互征讨的时候,谁还会去请教?
注释:这里的“交征”是指相互征伐或争斗,“敢”是表示不敢的意思。诗句:空想素丝诗
译文:只能空想那首《素丝》的诗歌。
注释:这里的“空想”是指空想或白日做梦,“素丝”指的是一种白色的细丝,这里用来形容美好的诗歌或文章。