百丈岗头路,沧凉步夕阳。
石芒轻放屦,草荚紧牵裳。
深紫猴楂熟,疏红马蓼荒。
牧儿良得意,吹笛下牛羊。
夕阳
百丈岗头路,沧凉步夕阳。
石芒轻放屦,草荚紧牵裳。
深紫猴楂熟,疏红马蓼荒。
牧儿良得意,吹笛下牛羊。
译文:
太阳落山的时候,我独自行走在百丈岗的山路上,感受到了一种深深的沧凉与寂寞。脚下踩着石头,微风吹过,鞋带轻轻飘起;身边是一片片绿色的草叶,紧紧缠绕着我的衣服。远处,成熟的紫色山楂树丛中散发出阵阵诱人的香气;而那些稀疏的红色马蓼花则显得有些荒芜无光。在这孤独的旅途中,我遇到了一群快乐的牧童,他们吹着笛子,欢快地追逐着牛羊。
注释:
- 诗中的“百丈岗头路”指的是诗人行走的道路。“沧凉步夕阳”形容了夕阳下的景色,给人以凄凉之感。“石芒轻放屦”描绘了脚下的石头和随风飘动的鞋带。“草荚紧牵裳”描述了草叶紧紧地包裹着衣服。“深紫猴楂熟”提到了深紫色的山楂已经成熟,散发出香气。“疏红马蓼荒”描述了红色的马蓼花显得有些荒凉。“牧儿良得意”表达了牧童们因吹笛子而感到高兴和满足。“吹笛下牛羊”描述了牧童们吹笛子的情景,以及他们追逐牛羊的场景。
赏析:
这首诗通过生动的自然景色和人物活动,展现了一个宁静而又充满生机的乡村景象。诗人在夕阳下独自行走,感受着岁月的变迁和生命的无常。同时,诗人也通过细腻的描写,表达了对自然和生活的热爱和向往。此外,诗歌中牧童们的快乐与自由,也给读者带来了一种积极向上的精神力量。