龙徙三湫宅,山飞百道洪。
云车风马去,福地洞天空。
苍莽浑沙积,崎岖没径通。
等闲陵谷变,惊倒白头翁。

【解析】

本题考查学生对诗歌内容与形式的综合把握能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“龙池沙涨”要求考生先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。然后分析诗句的内容,理解诗句的意思,最后根据诗句的大意和关键词来概括出诗句的大意,注意不能偏离了原意。

“龙徙三湫宅,山飞百道洪。”意思是:龙迁移居三潭之宅,山飞奔百川之洪流。龙徙三湫宅,指传说中龙王迁居三潭之宅事。相传汉明帝时,西南方有神龙降临三潭(今江西南昌),后移居三潭,故名。这里指三潭之宅即今江西南昌的滕王阁。山飞百道洪,指山脉纵横,江河奔腾。

“云车风马去,福地洞天空。”意思是:云气为车,风为马,飞驰而去;福地洞天,高耸入云。云车、风马都是神话中神仙所乘的车子,形容云霞缭绕。此处是说山势高大,云雾缭绕,仿佛仙境一般。

“苍莽浑沙积,崎岖没径通。”意思是:苍茫的山野上堆积着黄沙,崎岖的山间道路曲折蜿蜒。苍莽,荒漠而广远的样子。浑,广大貌。苍莽,苍翠而辽阔貌。苍茫的山野上堆积着黄沙。崎岖,高低不平貌。没径通,指山间道路曲折。

“等闲陵谷变,惊倒白头翁。”意思是:任凭陵墓变迁,也难不倒老翁。等闲,随便之意。陵谷是指山陵之间,山谷之间。陵,大土山;谷,深坑洼。陵谷变化,犹言世事变幻。

赏析:

这是一首咏景抒怀诗作。诗中借描写滕王阁周围的景色,抒发诗人对历史沧桑、人事变迁的感叹。全诗语言朴实自然,意象丰富,意境开阔。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。