兴州乳臭腥红袍,万马夹拥横磨刀。奴颜婢舌竞劝进,罗拜狗彘护优猱。
汉家衣冠馀两豪,却立渠肯污腥臊。传呼趣拜声色厉,一已俯首昂其尻。
独君此膝竟不屈,男儿等死轻鸿毛。群憸相顾重太息,我辈天地焉能逃。
安西楼碑字如斗,勋名烂熳官称高。若为龙州易万州,双鬓如雪风骚骚。
君不见义不帝秦鲁仲连,何曾黄金横带后部鼓吹前骍旄。
【注释】
兴州:今四川省广元市。乳臭:指婴儿皮肤上还残留着的乳汁气味。腥红袍:指穿着红色的官袍。万马夹拥横磨刀:形容军队众多,气势磅礴。奴颜婢舌:奴仆的嘴脸。竞劝进:争相劝王公称帝。罗拜狗彘:形容人卑躬屈膝、阿谀奉承的样子。优猱(niáo):古代对猿猴的一种贬称。这里比喻谄媚之徒。汉家:指唐朝皇室。衣冠:衣帽和冠带。馀:留下。两豪:指唐朝的两个皇帝。渠:他,指王公。却立:指站立。渠肯污腥臊:他怎么可以玷污朝廷的尊严。传呼趣拜声色厉:大声呵斥,威风凛凛。一已俯首昂其尻(kāo):我已经低头,而他的脊背却高高地抬起来。独君此膝竟不屈:你到底没有屈服。男儿等死轻鸿毛:男子汉大丈夫应当像鸿雁一样,即使被杀害也毫不在乎。男儿等死轻鸿毛:比喻有胆量,不怕牺牲。群憸相顾重太息:众人互相看着,叹息不已。我辈天地焉能逃:我们这些人还能逃避天地吗?安西楼碑字如斗:指唐玄宗在长安城的安国寺内建的一座楼阁上的石碑,上面的文字大得像斗那么大。勋名烂熳官称高:功勋卓著,官位显赫。龙州易万州:把龙州改为万州。双鬓如雪风骚骚:形容头发花白,风度翩翩。义不帝秦鲁仲连:鲁仲连是战国时期著名的辩士,他曾劝阻秦国攻赵,说如果秦王称帝,那么天下诸侯就会联合起来攻打秦国了。何曾黄金横带后部鼓吹前骍(xīn)旄(máo):何曾曾经是魏武帝曹操的丞相,他的仪仗队中金饰华丽,后面跟着乐队,前面骑着骏马。后来成为成语用来形容地位高贵的人。