西来一鹤山泽臞,春风六辔闲且都。
公馀镜月昼阴寂,睡起手校群芳图。
海棠酣透燕王邸,豹血深染重氍毹。
昌南别派更奇绝,丰容靓饰香生肤。
牡丹鼎盛汉川谱,行辈近许天彭俱。
翠微㔩叶光照路,马上秦虢须人扶。
凤州杨柳足佳思,苒苒百尺青流苏。
黎州菊华抱劲节,濯濯一丈黄襜褕。
老成典刑识菌桂,晚出姓字闻珊瑚。
石蝉风味更清烈,比屋梓益梁夔巫。
丰年乐事与民共,浣花寻胜时骑驴。
珍葩异卉价如玉,烂买西产归东吴。
云坡手种五色锦,遍地步障金谷无。
花光深处澹容与,碧瞳如水霜髯须。
公家鸱夷老仙伯,功成始去浮江湖。
中原赤子未奠枕,而忍独乐盟鸥凫。
湘江之西勒浯石,瀚海之北封狼胥。
归来岸帻坐想雪,太白万里峨眉孤。
气平德全纪渻子,宇定光发南荣趎。
范漕
西来一鹤山泽臞,春风六辔闲且都。
公余镜月昼阴寂,睡起手校群芳图。
海棠酣透燕王邸,豹血深染重氍毹。
昌南别派更奇绝,丰容靓饰香生肤。
牡丹鼎盛汉川谱,行辈近许天彭俱。
翠微㔩叶光照路,马上秦虢须人扶。
凤州杨柳足佳思,苒苒百尺青流苏。
黎州菊华抱劲节,濯濯一丈黄襜褕。
老成典刑识菌桂,晚出姓字闻珊瑚。
石蝉风味更清烈,比屋梓益梁夔巫。
丰年乐事与民共,浣花寻胜时骑驴。
珍葩异卉价如玉,烂买西产归东吴。
云坡手种五色锦,遍地步障金谷无。
花光深处澹容与,碧瞳如水霜髯须。
公家鸱夷老仙伯,功成始去浮江湖。
中原赤子未奠枕,而忍独乐盟鸥凫。
湘江之西勒浯石,瀚海之北封狼胥。
归来岸帻坐想雪,太白万里峨眉孤。
气平德全纪渇子,宇定光发南荣趎。
译文:
范漕
西来的一只鹤在山野间瘦弱而显得憔悴,春风中他六辔悠然自在。
公余之时,他像照镜子一样静看日头,睡醒之后,他拿起手来校阅群芳图。
春意盎然,海棠盛开,犹如燕子的窝一般温馨,深红色的颜色如同豹的血一般鲜艳,染满了地毯。
昌南的花卉别具一格,更加奇妙绝伦,它们丰满的形态和华丽的装饰使得香气扑鼻。
牡丹繁盛,就像汉川的谱牒一般辉煌,它们的家族辈分接近许由、天彭。
翠微山的枫叶在阳光的照耀下熠熠生辉,仿佛在为马儿指引道路;秦州的虢地,人们必须扶着才能行走。
风凰州的杨柳让人想起那些美好的思绪,长长的枝条像是百尺高的青藤。
黎州的菊花,它那坚韧不拔的精神令人敬佩,黄色的花瓣在阳光下闪耀着光芒。
老成的范漕以高尚的德行和卓越的才能为人所知,他的成就在晚年才显露出来,并且他的名声也传到了遥远的南方。
石蝉的风味更加清新而热烈,这就像是每个家庭都有梓树一样,而梁则像巫山一样险峻。
丰收的喜悦与民众共享,他在寻找美丽的风景时骑着驴子游览。
珍稀的花朵和奇异的植物价值如同美玉一般,他们被大量购买并带回东吴。
云坡亲手栽种了五色锦,到处都是五彩缤纷的步障,就像金色的山谷一样美丽。
在花丛深处淡雅从容,清澈的目光如同流水般明亮,胡须长而光滑如霜。
公家的老人,像鸱夷一样老练和高超,功成之后才离开朝廷,去往江湖之上。
中原的人民还未安定下来睡觉,而他怎么可以独自享受和鸥鸟、鸭子一起游水的欢乐?
湘江之西有勒石刻文的浯石,瀚海之北有封狼居胥的地方。
回到家后,他解开衣襟坐着思考着雪景,心中思念着万里之外的峨眉山。
他的气度平和,德行圆满,就像纪渇子一样,宇宙已经安定,光辉焕发。