公辅溪壑欲，胡椒八百斛。若比梁冀大是廉，几船珠玑几车玉，三十万万无厌足。
我宋从来相用儒，国肥民饱却家臞。田园图史论贫富，鼎鼐楼台辨有无。
呜呼哉鄙夫，呜呼哉贪夫。
【解析】
“公辅溪壑欲”句，注释：“公辅”指辅佐皇帝的重臣，这里用来形容元代丞相脱脱。“胡椒八百斛”句，注释：“胡椒”，即黑胡椒，产于南洋。“若比梁冀大是廉”句，注释：东汉宦官、权贵梁冀，贪暴无道，为害朝政，被诛后，其家财充盈。“几船珠玑几车玉”句，注释：《汉书·货殖传》记载，西汉初年，南越王赵佗曾献上明珠、玳瑁、文犀、翠羽等物。“我宋从来相用儒”句，注释：南宋时期，宰相贾似道以奸佞著称，但任用儒士，推行科举制度，使南宋社会安定，经济繁荣。“国肥民饱却家臞”，注释：国富民强时，百姓生活富裕，而国家却显得瘦弱。“田园图史论贫富”句，注释：宋代范仲淹在《岳阳楼记》中提出“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”的思想，他通过《岳阳楼记》中的“登斯楼也，则有心旷神怡，宠辱皆忘，把酒临风，其喜洋洋者矣”，表现了他对国家和民族的责任感。
【答案】
译文：元代丞相脱脱辅佐皇帝，想要谋取巨大的私利，就像胡椒八百斛。如果与梁冀相比，真是廉洁啊！有船只装载着珍珠，有车子装载着玉石；三十万万斤没有满足。我宋从来重视用儒家思想来治理天下，国家富足，人民丰衣足食，但却让百姓家贫穷了。我们研究田园的画卷，讨论贫富的问题，辨析鼎鼐（古代盛食物或礼器）楼台（指富贵人家的房屋），辨别有无（指财富的多少）。唉！这些卑鄙的人啊，唉！这些贪婪的人啊！
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。