汹长江其迅流，岿杰石乎中峙。
送两目兮双帆，有美人兮千里。
【释义】
大孤山。
汹涌的长江水，急速向前流，巍峙着高峻的山峰。
送别两双明亮的眼睛，送你扬帆远去，愿你一路顺风平安。
有美丽的女子啊！你要到千里之外的地方去了。
【译文】
大孤山。
江水滚滚向前奔涌，岿然屹立在中间。
目送你扬帆远去，送你一程又一程，愿你一路顺风平安。
你就要离开我远行了，去千里之外的异地，让我思念不已。
【注释】
- 汹：急流汹涌的样子。2. 杰：高大。3. 中峙(zhì)：指山势雄伟挺拔、耸立在水面上。4. 送：送别。5. 两目：这里指代情人的眼睛。6. 美人：对女子的尊称。7. 千里：比喻距离遥远。
【赏析】
这首诗描绘了一对恋人分别的情景。首句写江水之“浩渺”和山势之“雄奇”，用夸张的手法来表现大孤山的壮观；二句写离别时的依依不舍之情。三、四句写送别情人时所表达的深情厚意。全诗语言优美，情真意切，是一首脍炙人口的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。