见危讵敢惜馀年,若欲全生义则骞。
久困盐车思仰首,如蒙赠策胜金鞭。
【注解】
再寄孙文:写给你的信。
见危讵敢惜馀年,若欲全生义则骞。
久困盐车思仰首,如蒙赠策胜金鞭。
译文:看到危险我怎敢吝惜余下的生命,如果保全性命的道义那么高尚那么远大。
长期被囚禁在牢笼之中想抬起头来仰望天空,就像得到贤人的赏赐比得上金鞭。赏析:这首诗是作者给一个叫做孙文的人的一封信中的部分诗篇。诗人用朴实无华的语言,直抒胸臆表达了自己对生死、是非、荣辱的看法,抒发了对友人的深情厚意。
“见危讵敢惜馀年”,意思是看到危险的时候怎么忍心吝惜我剩下的年华,“见危”指面对危险,“讵敢”即岂敢的意思,“馀年”指剩余的岁月。“见危”指面临危险,“讵敢”即岂敢的意思,“馀年”指剩余的岁月。这里表达的是作者在危难之时仍然不放弃自己的理想和信念,他不愿因为自己的苟且偷生而耽误了国家大事。
“若欲全生义则骞。”意思是如果你想要保全生命的话,那么就会变得高尚远大吧。“若”表揣测的语气,“全生”意为保全生命,“义”即道义,这里指的是为了道义可以舍弃生命,“则骞”即会变得高尚远大吧。这里的“全生”一词体现了作者的爱国情怀和高尚的道德情操,他不愿意因为个人的私利而损害国家的利益。
“久困盐车思仰首”,“盐车”在这里比喻牢狱之苦,是诗人被关押的地方,“思仰首”意思是思念着抬头仰望天空,“如蒙赠策胜金鞭”。这里的“胜金鞭”是指胜过了金鞭,表示得到了贤人的帮助。这句话表达了诗人在长期受困期间渴望自由的心情。
这首诗语言质朴,情感真挚,表现了诗人对国家和人民的深沉情感和崇高道德追求。