流离万里偶生还，暂得安阳一日闲。
飞盖曳裾何处去，西园不见见青山。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力．解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释”，然后结合具体诗句进行分析赏析．
此诗前两句是说：流离万里后偶生还，暂得安阳一日闲．“流离”一词，既表明了诗人的遭遇，也反映了当时社会动荡不安的局面；“邺都”是三国时期曹魏的都城，位于今河北临漳县西，这里泛指京城洛阳．一个“偶”字，写出了作者意外地回到洛阳的心情，一个“闲”字，写出了诗人久别故土，重见故园后的轻松心情．这两句表达了诗人在战乱之后重返故地时的复杂感情．
第三句是说：飞盖曳裾何处去，西园不见见青山．“飞盖”是指车马高扬起的篷帘，形容车马奔驰的样子；“曳裾”是指衣裙拖曳，此处借指车骑．“飞盖曳裾”四字写出了车马飞驰的情景．“西园”是洛阳城内的一座园林，诗人以西园为背景来表现自己的所见所闻，“见青山”一句则点出了诗人所见到的风景是青山．这句诗的意思是：车子飞驰而过，人们纷纷上车骑马离开，洛阳城中的园林已经看不到青葱的山色．从这两句看，洛阳城内的繁华景象已被破坏殆尽，只有青翠的青山依旧．
【答案】
（1）邺都：指洛阳．
译文：
流落万里后偶生还，暂得安阳一日闲．
飞盖曳裾何处去，西园不见见青山．
赏析：
这首诗写于安史之乱爆发后不久，诗人刚到长安不久．当时，他因受排挤出京，来到河南一带．洛阳是他的家乡，也是他的故乡．诗人对洛阳怀有深厚的感情，但洛阳却已面目全非，一片荒凉．因此，他在洛阳逗留期间，写下了两首描写洛阳的诗．第一首写洛阳城破后荒凉冷落的景象，第二首写他回洛阳时的感受．这两首诗都是写景抒情的佳作，艺术上都很成熟，风格上也有相同之处．
这首诗前两句写了诗人重返故地洛阳后的感受．“流离”一词，既表明了诗人的遭遇，也反映了当时社会动荡不安的局面．“邺都”是三国时期曹魏的都城，位于今河北临漳县西，这里泛指京城洛阳．一个“偶”字，写出了作者意外地回到洛阳的心情，一个“闲”字，写出了诗人久别故土，重见故园后的轻松心情．这两句表达了诗人在战乱之后重返故地时的复杂感情．
第三句是说：飞盖曳裾何处去，西园不见见青山．“飞盖”是指车马高扬起的篷帘，形容车马奔驰的样子；“曳裾”是指衣裙拖曳，此处借指车骑．“飞盖曳裾”四字写出了车马飞驰的情景．“西园”是洛阳城内的一座园林，诗人以西园为背景来表现自己的所见所闻，“见青山”一句则点出了诗人所见到的风景是青山．这句诗的意思是：车子飞驰而过，人们纷纷上车骑马离开，洛阳城中的园林已经看不到青葱的山色．从这两句看，洛阳城内的繁华景象已被破坏殆尽，只有青翠的青山依旧．
这首诗用简练的语言描绘洛阳城的萧条，抒发了诗人对洛阳的眷恋之情．全诗语言平易流畅，情感真挚感人.