山绕孤村水绕家，传经载酒有侯芭。
眼前十亩无多地，只种桑榆不种花。

【解析】

“题苏公济所居”是第一句，写景，描写了孤村的景色。“传经载酒有侯芭”，写人，描绘了一位贤能之人的生活状态。

【答案】

译文：群山环绕着一座孤零零的小村庄，溪水环绕着家宅。这里的人喜欢读书、喝酒，他们中有一个叫侯芭的人。眼前的土地只有十亩左右，却种上了桑树和榆树。

注释：题：在墙壁上书写文字或绘画，此处指书写。孤村：一个村落，形容非常偏僻、荒凉的地方。绕：围绕着，环绕。水：指溪流。侯芭：姓侯，名芭，字子安，汉末隐士。

赏析：

首联点出“孤村”，以“绕”字写出其地理位置的偏远，用一“绕”字把周围环境写得十分清幽。“传经载酒”一句则写出了村民生活的闲适。第二句“有侯芭”一句交代了人物身份。“侯芭”即侯芭，字子安，汉末隐士。他隐居不仕，自甘淡泊，生活清高。

颔联写诗人对这小村庄的观感。“眼前十亩无多地”，意思是说这十亩地太小，不足以耕种其他作物。“只种桑榆不种花”，说明他只种了桑树和榆树，而不会种植其他的花草。这句诗表达了他的生活态度，他只种桑树和榆树，因为他知道这样的生活才是最适合自己的。

颈联是全诗的高潮，也是最精彩的部分。“眼前十亩无多地”与“眼前”相照映。“只种桑榆不种花”，是说只种植桑树和榆树，不种植其他花草。这里的“种”字是动词，表示种植的意思。“种”与“种”都是动词，但用法不同，“种”多用于种植植物，如“种菜”、“种花”；“栽”多用于种植树木、花卉等，如“植树造林”，“栽花”。这里用“只种桑榆”表现了他对于自然的态度。

尾联进一步描绘了诗人的生活环境。“眼前十亩无多地”，突出了村庄的偏僻和狭小。“只种桑榆不种花”，表现了他追求简单生活的决心。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。