淹留逢地僻,将老惜韶光。
齿与青春暮,愁随白日长。
寻芳无处问,对酒有时狂。
漫学樊迟圃,空登子反床。
霏霏观雪集,冉冉望云翔。
念母歌零雨,忧君诵履霜。
系书思雁足,看剑忆鱼肠。
驽马先骐骥,鸱枭笑凤凰。
一身缠疾病,四载废烝尝。
作个头风愈,陈琳檄在旁。

这首诗是唐代诗人刘长卿的作品。下面是逐句的翻译和赏析:

  1. 又和春日即事
    译文:我又在春天的日子里作诗。

  2. 淹留逢地僻,将老惜韶光
    译文:长久停留于偏远的地方,年老时珍惜美好的时光。

  3. 齿与青春暮,愁随白日长
    译文:随着岁月的增长,我的头发已与青春一样苍苍,我的心情也如同白日一般漫长而忧愁。

  4. 寻芳无处问,对酒有时狂
    译文:想要寻找美景,却找不到地方;想要畅饮,但有时也会放纵自己。

  5. 漫学樊迟圃,空登子反床
    译文:我试图效仿樊笼圃中的农夫,却只能徒劳地登上自己的床。

  6. 霏霏观雪集,冉冉望云翔
    译文:看着雪花飘落,心中充满了感慨;望着天空的云彩,思绪飞扬。

  7. 念母歌零雨,忧君诵履霜
    译文:思念母亲时,听着雨声吟唱着零丁的诗句;担忧君主时,诵读着《诗经》中的《小雅·采薇》。

  8. 系书思雁足,看剑忆鱼肠
    译文:想念远方的朋友时,会挂念他们的书信是否送达;想起战场上的刀剑,又会怀念它们锋利的刃口。

  9. 驽马先骐骥,鸱枭笑凤凰
    译文:驽钝的马总是跑得比良驹快,而那些高傲的鸟儿却嘲笑凤凰的美丽。

  10. 一身缠疾病,四载废烝尝
    译文:身体常年有病缠身,四年来未能参与祭祀。

  11. 作个头风愈,陈琳檄在旁
    译文:我的头痛终于痊愈了,旁边放着《陈琳檄文》。

这首诗表达了诗人在晚年对时光流逝的感慨、对家乡的思念以及对自己身体状况的无奈。诗人通过描绘自己的日常生活,以及对自然景象的观察和思考,表达了对生命、自然和友情的深深眷恋。同时,诗中也流露出一种淡淡的忧郁和孤独感。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。