萸房觅得惜其陈，拟学宗王问鬼神。
不放黄花资献寿，故飞白雪恼留宾。
一身抱病蹒跚苦，万里思亲况味辛。
正是悲秋增感慨，诗翁摛藻与为春。
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《次韵学士重阳雪中见招不赴前后十六首》之一。全诗如下：
萸房觅得惜其陈，
拟学宗王问鬼神。
不放黄花资献寿，
故飞白雪恼留宾。
一身抱病蹒跚苦，
万里思亲况味辛。
正是悲秋增感慨，
诗翁摛藻与为春。
诗句释义
- 萸房觅得惜其陈：在重阳节（古代九月九日）的时候，人们常采集茱萸来佩戴，以驱邪避灾。这里提到“萸房”，即指茱萸的果实，而“惜其陈”则是指珍惜这一成果。
- 拟学宗王问鬼神：这句话表达了诗人想要效仿古人学习、探讨关于鬼神之事的愿望。这里的“宗王”可能指的是古代的学者或道士，他们常常通过研究宗教和哲学问题来寻求智慧。
- 不放黄花资献寿：这里的“黄花”可能是指菊花。古人在重阳节有赏菊的习俗，而“资献寿”则意味着用菊花来增添节日的喜庆气氛。
- 故飞白雪恼留宾：这里的“白雪”可能是指雪花。诗人用“故飞白雪”来形容雪花飘落的景象，而“恼留宾”则表达了对客人离去的不舍之情。
- 一身抱病蹒跚苦：这句诗描述了诗人自己身体不适，行动困难的状况。其中“一身”、“抱病”、“蹒跚”等词都生动地描绘了诗人当时的处境。
- 万里思亲况味辛：这里的“万里”表示距离遥远，而“思亲”则表达了诗人对家人的思念之情。“况味辛”则可能是比喻思念之苦，如同品尝到了酸楚。
- 正是悲秋增感慨，诗翁摛藻与为春：诗人感叹秋天的到来，同时也增加了自己的感慨之情。这里的“摛藻”可能是指写作诗文的过程，而“诗翁”则是自称，表明自己是擅长作诗的人。“与为春”则表达了诗人希望在春天到来之时能够有所作为，也暗示了自己对未来充满期待的心情。
译文
在重阳节这天，我找到了茱萸房并珍惜它，希望能够像宗王一样探索关于鬼神的问题。我不想用黄色的菊花来增添节日的喜庆气氛，因为我想飞雪来扰害我们的欢聚。我因病身疲体残，行动不便，只能独自忍受这种痛苦。即使远在他乡，我也时刻思念着亲人的冷暖。然而，正是在这样的季节里，我感受到了更深的忧愁和感慨。作为一个诗人，我愿意用笔墨来抒发我的情怀，让春天的气息再次回归。
赏析
这首诗是黄庭坚在重阳节期间写给朋友的信中的一首次韵诗，表达了他与朋友相聚时的欣喜、离别时的无奈以及重阳节时的感慨。黄庭坚以其独特的个性和才华，将个人情感与自然景观相结合，展现出一幅充满生活气息的画面。他的诗风清新脱俗，语言简练而富有韵味，善于捕捉生活中的细节，展现出深刻的哲理。这首诗不仅体现了黄庭坚对友情的珍视，也反映了他对自然美景和人生感悟的独特理解。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。