自昔夷陵争战地,时平不复问干戈。
三游洞里寻遗迹,至喜亭前足雅歌。
【注释】
峡州:今属湖北省。
自昔夷陵争战地,时平不复问干戈:自古以来夷陵这个地方都是打仗的战场,现在太平了不再用兵器了。
三游洞里寻遗迹,至喜亭前足雅歌:在三游洞里寻找古迹,到至喜亭前高唱雅歌。
译文:
自始至终都是战争之地的夷陵,现在太平无事不再有战争。
在三游洞中寻找古代遗迹,到至喜亭边高唱雅歌。
赏析:
此诗作于诗人任峡州刺史期间。首联点明题意,写夷陵历来是兵家必争之地,现在却已经太平无事了。第二联写自己游览三游洞、至喜亭等胜地,感慨万千,写下自己的感受,表达了对和平生活的向往之情。