新阁何隆隆,经营自兹岁。
其前山送青,其下竹交翠。
景物日夕佳,登临春秋异。
治中公事暇,领客共留憩。
四座欢相酬,寿主珍重意。
向来蓬瀛上,视此毋乃愧。
主称客意好,是事幸且置。
拄颊饱看山,朝来殊爽致。
译文:
在新建的分绣阁题词寄给朋友,新阁何隆隆,经营自兹岁。其前山送青,其下竹交翠。景物日夕佳,登临春秋异。治中公事暇,领客共留憩。四座欢相酬,寿主珍重意。向来蓬瀛上,视此毋乃愧。主称客意好,是事幸且置。拄颊饱看山,朝来殊爽致。
注释:
- 诗题中的“分绣阁”可能是作者为其友人所建的一个别居或亭台。
- “新阁何隆隆”:新建的阁楼多么雄伟、壮观。
- “经营自兹岁”:从这年开始筹划修建这座阁楼。
- “其前山送青”:阁楼前面有青山。
- “其下竹交翠”:阁楼下面有郁郁葱葱的竹林。
- “景物日夕佳,登临春秋异”:早晚景色都很美,登楼时春夏秋冬的感觉也不相同。
- “治中公事暇,领客共留憩”:当官的闲暇时候会一起到阁楼上休息。
- “四座欢相酬”:周围的人们互相祝贺。
- “寿主珍重意”:主人对客人的到来表示感谢。
- “向来蓬瀛上,视此毋乃愧”:过去我居住在蓬莱仙岛上,看到这里的景象感到有点羞愧。
- “主称客意好,是事幸且置”:朋友称赞你的心意很好,这件事可以暂时放一边。
- “拄颊饱看山,朝来殊爽致”:靠在脸颊上欣赏着山水美景,早晨起来感觉特别清爽。
赏析:
这首诗是一首赠答诗,表达了作者对友人的深情厚谊和对其成就的认可。整首诗以赞美和祝愿为主,通过描绘自然风景和表达自己的情感,展现了诗人与友人之间的深厚友谊。同时,诗中所蕴含的文化内涵也十分深刻,体现了中华文化对于自然和人文的尊重与热爱。