尧传舜,盛事千古难并。回龙驭,辞凤掖,北内别有蓬瀛。为天子父,册鸿名。万年千岁福康宁。春秋不说楚冥灵。莱衣彩戏,汉殿玉卮轻。宸游今不见,烟外落霞明。前回丁未,雾塞神京。
正同符、光武中兴。擎天独力扶倾。定宗庙,保河山,乾坤整顿庚庚。功成了,脱屣遗荣。访崆峒、空与丹庭。笑挹尘寰、不留行。吾皇哀恋,泪血洒神旌。肠断涛江渡,明日稽山暮云,东望元陵。
这首诗是唐代诗人李商隐的《代武宗皇帝作禅真词》。
下面是各句的翻译和解释:
六州
尧传舜,盛事千古难并。回龙驭,辞凤掖,北内别有蓬瀛。为天子父,册鸿名。万年千岁福康宁。春秋不说楚冥灵。莱衣彩戏,汉殿玉卮轻。宸游今不见,烟外落霞明。前回丁未,雾塞神京。
译文:
尧传舜,盛事千古难并。回龙驭,辞凤掖,北内别有蓬瀛。为天子父,册鸿名。万年千岁福康宁。春秋不说楚冥灵。莱衣彩戏,汉殿玉卮轻。宸游今不见,烟外落霞明。前回丁未,雾塞神京。
注解:
- 尧传舜,盛事千古难并:尧将帝位传给舜,这是历史上一件非常伟大的事情,其影响深远,难以与其他事情相提并论。
- 回龙驭,辞凤掖,北内别有蓬瀛:回龙驭,指帝王的御车;辞凤掖,指离开华丽的宫殿;北内别有蓬瀛,意指在北方有一个特别的地方。
- 为天子父,册鸿名:作为天子的父亲,册封了一个伟大的名字。
- 万年千岁福康宁:祝福长寿、健康和安宁。
- 春秋不说楚冥灵:春秋两季都不说楚国的神主(冥灵)来了。
- 莱衣彩戏,汉殿玉卮轻:穿着华丽的衣服,玩耍的时候用玉石做的杯子。
- 宸游今不见,烟外落霞明:皇帝的游幸现在看不到了,但远处的晚霞依然明亮。
- 前回丁未,雾塞神京:指的是唐僖宗乾符三年(876年),当时京城被雾气笼罩,形势危急。
赏析:
这首诗是李商隐借历史人物之口,表达了对武宗皇帝的敬仰和怀念之情。诗中运用了大量的典故和象征手法,通过对古代帝王的描绘,表达了对国家和民族命运的关注和忧虑。同时,诗人也通过对自然景色的描写,抒发了自己的情感和心境。整首诗语言优美、意境深远,是李商隐诗歌中的佳作之一。