孤松挺挺凛高风,万语形容不尽中。
独指平塘塘上水,水之清处俨如公。
【解析】
此题考查诗歌内容的理解与分析能力。解答此题,需要学生在熟读原诗的基础上,理解原诗的内容和思想情感,根据题目的提示要求,结合诗句中的关键词句进行赏析即可。
“孤松挺挺凛高风,万语形容不尽中。”意思是:孤峰耸立,挺拔而高耸的松树,象征着坚贞的品格。我虽想用千言万语来形容,也难以表达出我的全部心意啊!诗人以孤松比陶渊明,以“凛”字写出了陶渊明的高洁品格;“万语形容”表明诗人对陶渊明的景仰之情。
“独指平塘塘上水,水之清处俨如公。”意思是:我独自指着池塘的水说,这水的清澈之处就像您的为人一样。诗人以“水”代陶渊明,表达了对陶渊明高尚品德的敬仰。
【答案】
译文:孤峰耸立,挺拔而高耸的松树,象征着坚贞的品格。我虽想用千言万语来形容,也难以表达出我的全部心意啊!
注释:“孤松”比喻陶渊明;“凛”有“威猛”之意;“万语形容”是说无法用言语来完全表达对陶渊明的敬仰之情;“平塘”即池塘;“俨如公”即像您一样的人品、人格。
赏析:本诗是一首咏怀诗。诗人通过描写陶渊明傲然挺立的孤松形象,表现了他对陶渊明高洁的人格风范以及崇高精神品质的崇敬之情。