九日山头两径深,不同出处却同心。
唤回浮世梦中梦,来向先生吟处吟。
别驾堂空遗影在,隐君亭破野藤侵。
古今陈迹休深问,且把寒泉当酒斟。

这首诗的原文是:

九月九日重阳节,我独自登上山巅,只见两道深深的山路,虽然路径不同,但心意却始终如一。我在梦中呼唤着那些在现实中已消失的朋友,来到先生的隐居之地,吟诵诗篇。先生已经不在了,他的书房已经空荡荡,只有一些旧物还在。隐君亭也已经倒塌,野藤爬满残垣。这些古迹,无需深究其历史,只要能够喝到清凉的水酒,就是最大的幸福。

译文:

在九月初九的重阳佳节,我独自一人登上山巅。我看到两条深深的小路从山中延伸出来,虽然他们的路径不同,但他们的心却始终是一致的。我仿佛回到了过去,梦回那些已经离我而去的朋友们,他们在现实中已经消失了。他们曾经和我一起在先生的隐居之地吟诵诗篇,他们的影子仍然留在那里。然而,现在先生已经不在了,他的书房空荡荡的,只有一些旧物在那里。隐君亭也已经倒塌,野藤爬满了残垣。这些古迹,无需深究其历史,只要能够喝到清凉的水酒,就是最大的幸福。

注释:

  1. 九日重阳节 - 这是中国的传统节日之一,也是庆祝长寿和健康的节日。
  2. 山头 - 指的是山上的山顶。
  3. 两径深 - 表示山中有很多小路。
  4. 不同出处却同心 - 虽然人们的出身和背景不同,但他们的心意却始终一致。
  5. 浮世梦中梦 - 指人们常常生活在梦中。
  6. 先生 - 这里指的是作者的老师或者朋友。
  7. 别驾堂 - 是指老师或朋友的住所。
  8. 隐君亭 - 是指老师或朋友的住所旁的一个亭子。
  9. 古今陈迹 - 指过去的遗迹和现在的景色。
  10. 寒泉 - 指清澈凉爽的水。
    赏析:

这是一首非常具有诗意的诗,充满了对过去的回忆和对现实的感慨。诗人通过对山中小路的描述,表达了他对过去和朋友的回忆,同时也表达了他对现实生活的无奈和失落。他在梦中呼唤着那些已经离开的人们,让他们回到他的身边。他感叹时光荏苒,人生易老,但他依然坚定地追求自己的理想。他希望找到一种方式来度过这个充满挑战的生活,那就是喝下那清冽的水酒。这首诗充满了对生活的热情和对理想的坚持,是一首非常有深度和内涵的诗歌。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。