蹇驴逐逐背斜阳,才到山间意便凉。
勿听鹧鸪行不得,云山深处路尤长。
【注释】
蹇驴逐逐:蹇(jiǎn)驴,跛足的驴。逐逐,形容马行貌,这里借指跛足的驴。背斜阳:背着夕阳。山间意:在山中。勿听鹧鸪行(zhè gū xíng):不要听鹧鸪的鸣叫声。鹧鸪,一种鸟类,常在林间啼叫。云山深处路尤长:在云雾缭绕、山势险峻的地方,道路更显得遥远、漫长。尤:特别。
【译文】
跛脚驴儿缓缓地跟在太阳的后面,刚刚到达山中,心里便凉了下来;不要再听见鹧鸪的鸣叫,那云深雾罩之中的山路更加悠远漫长!
赏析:
这是一首写景诗。诗中以蹇驴为主人公,写出了它背负着夕阳下山,感到山中寒冷,并告诫人不要听鹧鸪鸣叫,因为那山高云深的道路更遥远漫长,表现了诗人对山中生活的艰辛和旅途的寂寞的感叹。
全诗意境幽静清远,语言朴实自然,富有生活气息,体现了作者对大自然景物的喜爱和热爱生活的情感。