灯火楼台白玉铺,这般祥瑞不如无。
谁能断取维摩手,画出元宵踏雪图。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解与分析及语言表达的准确能力。解答本题的关键是在理解全诗内容的基础上,抓住关键语句来分析诗歌的内容和思想情感。
第1句“灯火楼台白玉铺”,意思是:灯火辉煌,楼台如同被洁白的玉铺陈。这一句是元宵节的景象,也是全诗的起兴之笔。
第2句“这般祥瑞不如无”,意思是:这样的吉祥如意的东西比不上没有。这句是说,如果元宵节没有灯火,那么它就没有存在的价值了。诗人通过这一比喻,表达了自己对于热闹的节日气氛的渴望。
第3句“谁能断取维摩手”,意思是:谁能像慧力菩萨一样有神力?这是诗人自问。
第4句“画出元宵踏雪图”意思是:如果能画出这样的画面就好了!
最后两句点明了主题,也呼应了开头。
【答案】
译文:元宵节的灯光照耀着楼台,如玉砌成。这种喜庆祥和的气氛,如果没有元宵节的灯火就失去了意义。谁有这样的神力,画出一幅踏着雪花的元宵灯会图画?赏析:这首诗以元宵节为主题,描写了元宵节时灯火通明、欢庆祥和的场景,表现了诗人对热闹节日气氛的向往之情。全诗结构紧凑严谨,首尾照应,用典贴切,意境高远,富有哲理意味。