溪急水摇石,野僧蹑石度。
寒流漾笠影,历险无窘步。
仆夫后岭来,木末迹樵路。
苍茫盼精蓝,惨澹没烟雾。
忆昔山中行,顾瞻歌陟岵。
今犹梦见之,觉乃忘其故。
画师从何知,展玩失毫素。
怅然渺予怀,江乡碧云暮。
【解析】
- 本题考查学生把握诗歌内容、理解诗意和体会重要句子表达作用能力。解答此类题目,需要审清题干要求,如本题“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,然后逐句解释诗句的内容,最后进行赏析概括,注意不要出现错字漏字,语序颠倒等语病。
- 本题考查学生鉴赏文学作品的形象、语言和表达技巧与评价作者的观点态度、思想感情的能力。答题时要注意结合诗中标题、注释和诗中表情达意的重点词进行分析,如本题要重点抓住“涧”“石”“历险无窘步”“山中行”“陟岵”等关键词,分析诗人的思想情感。同时注意对诗歌的体裁及作者进行简介。
- 本题考查学生评价文章思想内容和作者观点态度的能力。解答此类题目,需要明确题干要求,如本题“从哪些方面进行赏析”,然后根据题干要求从诗歌的内容和形式两个方面展开具体分析,注意结合诗歌中的标题、注释和诗中表情达意的重点词进行分析。
【答案】
示例:
①溪水湍急,石头在水流中摇曳,野僧踩着石头渡过山涧。②溪水流动,水波荡漾,笠影随流水起伏,历经艰险却从容不迫。③后继的仆夫从岭后而来,在树梢上留下行走的痕迹。④苍茫的天空下,精蓝的天空显得更加凄迷惨淡。⑤我回忆过去山中行走,回望时看到父亲在高处祭奠的情景。⑥今天我仍然梦见他,醒来时竟然忘记了他的姓名。⑦画师从何得知这些细节,观看后竟失声痛哭。⑧我的思绪茫然,江乡的暮色渐深。
赏析:
这首诗描写了诗人过山涧时所见所思。首联写山涧水流湍急,溪水摇动岩石,而野僧则踏石而行;颔联写溪流中倒映着山僧的身影,历险而从容;颈联写山中行人来去匆忙;尾联写夜幕降临,思念远方亲人。全诗以山涧为背景,通过刻画山水、溪水、行旅等自然景象以及主人公的感受和心理活动,表现了作者内心的孤独、苦闷。
译文:
溪水急流翻涌,山石在激流中摇晃,野僧踩着石头渡过山涧。溪水的流动使水波荡漾,笠影随着水波起伏,历尽艰险依然步伐从容。后继的仆人从岭后赶来,树梢上还留有行走的痕迹。天空苍茫无边,精蓝的天空显得更加凄迷惨淡。想起过去的山中行走,回望时看到父亲在高处祭奠的情景。今天我仍然梦见他,醒来时竟然忘记了他的姓名。画师从何得知这些细节?观看后竟失声痛哭。我的思绪茫然地飘向远方,江乡的暮色已深。
赏析:
此诗描写了诗人过山涧时所见所思。诗人首先描绘出涧水流急、山石摇晃的景象,然后又描绘山中行人来去匆匆的画面。这两句是说涧水湍急,溪水摇动岩石,而野僧则踏石而行。接着又描绘溪流中倒映着山僧的身影,历险而从容。这两句是说溪水流动,水波荡漾,笠影随着水波起伏,历经艰险却从容。接下来又描绘山中行人来去匆忙的画面。这两句是说后继的仆夫从岭后赶来,树梢上还留有行走的痕迹。最后又描绘天空苍茫无边,精蓝的天空显得更加凄迷惨淡的画面。这两句是说天空苍茫无边,精蓝的天空显得更加凄迷惨淡。最后又描绘过去的山中行走,回望时看到父亲在高处祭奠的情景。这两句是说想起过去的山中行走,回望时看到父亲在高处祭奠的情景。最后又描绘今天仍然梦见他,醒来时竟然忘记了他的姓名。这两句是说今天仍然梦见他,醒来时竟然忘记了他的姓名。最后又描绘画师从何得知这些细节,观看后竟失声痛哭。这两句是说画师从何得知这些细节?观看后竟失声痛哭。我的思绪茫然地飘向远方,江乡的暮色已深。这两句是说我的思绪茫然地飘向远方,江乡的暮色已深。