君恩宽逐客,万里听归来。
未上凌烟阁,先登望海台。
山为翠浪涌,湖拓碧天开。
目断飞云处,终身愧老莱。

诗句释义与译文:

  1. 君恩宽逐客,万里听归来。
  • “君恩宽逐客” 表示皇帝的恩典宽大,不因个人的贬谪而怨恨;”逐客”在古代是指被流放或驱逐出境的人。
  • “万里听归来” 指即使远离家乡万里之遥,听到归家的消息也感到欣慰和期待。
  1. 未上凌烟阁,先登望海台。
  • “凌烟阁” 通常用来指代唐代帝王的功绩,尤其是唐太宗李世民的功绩,因为唐太宗曾在凌烟阁画过功臣像。
  • “登望海台” 表示诗人尚未到达任何著名的历史或文化地标(如凌烟阁),而是首先登上了观海上风景的地方—望海台。
  1. 山为翠浪涌,湖拓碧天开。
  • “翠浪涌” 形容山峦起伏,绿意盎然,如同绿色的波浪一般。
  • “湖拓碧天开” 描写湖泊广阔无垠,与蓝天相接,形成一幅美丽的自然景观画面。
  1. 目断飞云处,终身愧老莱。
  • “飞云” 可能指的是天空中飘渺不定的云彩,也可能是指诗人心中飘渺的思绪或梦想。
  • “终身愧老莱” 用“老莱”作为典故,老莱子是传说中的智者,以其高洁自守而著称。这里的表达可能是说诗人虽身处高位,但内心深处仍感到愧疚,认为自己无法达到古人的境界。

赏析:
这首诗表达了诗人对朝廷恩泽的感激之情,以及对自身处境的反思。诗人虽然身在异国他乡,但仍然心怀祖国,期盼着能够早日返回。同时,他也感叹自己虽有雄心壮志,却未能完全实现,内心充满了矛盾和自责。整首诗情感真挚,意境开阔,通过对自然景象的描绘,抒发了诗人内心的感慨和抱负。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。