禁署装成宝缨络,冰盘剪出水晶盐。
传呼天上好消息,玉果新颁出御奁。
译文
禁中直省装点如同宝物,水晶盐剪成冰盘的装饰。
传呼上天赐予好消息,玉果新颁出御用器皿。
注释
禁直赐果:在皇宫或宫廷中,皇帝对朝臣的一种恩宠。
禁署装成宝缨络:指禁中的直省,是古代帝王为表彰大臣功绩而特设的办公机构。这里形容其装饰华丽如珍宝。
冰盘剪出水晶盐:形容食物的精致和美味。
传呼天上好消息:传达的是皇帝的旨意,即赏赐之意。
玉果新颁出御奁:玉果,指贵重的水果。御奁,指皇帝的专用物品。此句表示皇帝将珍贵的水果赐予大臣,以示皇恩浩荡。
赏析
这首诗描述了皇帝赏赐给大臣珍贵水果的情景,体现了皇恩浩荡、君臣和谐的主题。首句“禁直赐果”直接点明主题,次句则描绘了赏赐的物品——精美的水果。第三句则通过“传呼天上好消息”表达了皇帝对大臣的赞赏和恩宠。最后一句则描绘了赏赐的场景,即皇帝亲自颁发珍贵的水果给大臣,以此彰显其皇恩浩荡。整体上,这首诗以简洁的语言展现了皇帝与大臣之间的和谐关系,以及皇恩浩荡、君臣和睦的主题。