临水迟佳客,碧尽天边云。
心期殊未来,且复偶细君。
援琴松满耳,添酒月入樽。
水天静秋光,不受世所醺。
饮酣睡味美,风漪生簟纹。
得来亦何有,理乱了不闻。
儿童莫唤醒,不妨长醉昏。
休论万里情,我非宜城浑。

这首诗是宋代诗人陈与义的《和东坡湖上听琴韵》。下面是诗句的翻译及赏析:

中秋前一夕携家步至北湖藉缛草久之和东坡湖上听琴韵
翻译:
在中秋节前的一晚,我带着家人步行来到北湖,找了一些茂盛的草丛休息了很久,然后跟着苏东坡学习他的琴声。

临水迟佳客,碧尽天边云。
翻译:
我在水边等待,欣赏着美丽的风景。远处的云彩映照在清澈的水面上,景色非常美丽。

心期殊未来,且复偶细君。
翻译:
我的心中期待已久的事情并未发生,但我仍然很高兴能够偶尔享受与妻子共度的宁静时光。

援琴松满耳,添酒月入樽。
翻译:
随着琴音的响起,四周仿佛充满了松树的香气;而当酒杯中的美酒被斟满时,月光似乎也进入了酒杯之中。

水天静秋光,不受世所醺。
翻译:
水面上的秋色静静地流淌,不受世间纷扰的影响。

饮酣睡味美,风漪生簟纹。
翻译:
喝得醉意盎然,美梦香甜,仿佛连床席上都生出了涟漪。

得来亦何有,理乱了不闻。
翻译:
得到的并不重要,即使世界混乱也听不见。

儿童莫唤醒,不妨长醉昏。
翻译:
孩子们不要叫醒我们,让我们尽情地沉醉在这美好的夜晚中吧。

休论万里情,我非宜城浑。
翻译:
不要谈论那些遥远的情感,我并不是那样的人。

赏析:
这首诗表达了诗人在中秋节期间与家人一起赏月、听琴的愉悦心情。诗人通过细腻的描绘,将自然景观与自己的内心感受紧密结合,展现了一幅宁静、和谐的画面。同时,诗中也流露出一种超脱世俗、远离纷扰的生活态度。通过对自然美景的赞美,诗人表达了对美好生活的追求和向往。整首诗语言优美、意境深远,是一首优秀的抒情诗作品。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。