御手指婵娟,青春白昼眠。
罗衣香汗透,宝髻翠云偏。
柳叶眉间秀,桃花脸上鲜。
梦魂何处去,身在帝王边。
诗句释义与译文:
- 宫女睡
- “宫女”指的是宫廷中的女官或侍女。
- “睡”描绘了她们安静休息的场景。
- 御手指婵娟
- “御指”表示皇帝的手指,特指皇帝对某个特别关注的宫女的关注。
- “婵娟”通常用来形容月亮明亮的样子,这里可能暗指宫女的美貌,如同明亮的月光。
- 青春白昼眠
- 描述了这位宫女在青春年华里,即使在白天也能安心地睡觉。
- “青春”强调了她的年轻和美丽。
- 罗衣香汗透
- “罗衣”指一种丝绸质地的衣物。
- “香汗”说明她穿着的衣服上有香料的味道,可能是因为使用了香薰。
- “透”表明汗水从皮肤中渗透出来,这可能反映了某种紧张或劳累的状态。
- 宝髻翠云偏
- “宝髻”意味着一个精心装饰的发髻,可能是金黄色或者带有宝石。
- “翠云”形容发髻上垂落的翠色丝带或饰品,增添了美丽的外观。
- “偏”可能指的是发髻略微歪斜或不对称,给人一种自然而又不失优雅的感觉。
- 柳叶眉间秀
- “柳叶眉”是形容眉毛细长而弯曲像柳叶的形状。
- “眉间”即眉心位置,这里强调了眉毛的美丽和精致。
- “秀”强调了这些特征使得她的面容更加生动和吸引人。
- 桃花脸上鲜
- “桃花脸”指的是脸颊红润,像桃花一样鲜艳。
- “鲜”强调了这种颜色带来的健康和活力。
- 这个描述可能也暗示了她的年轻和充满活力的形象。
- 梦魂何处去,身在帝王边
- “梦魂”可能指的是这位宫女在梦中的灵魂,也可能指她在睡眠中感受到的一种状态。
- “何处去”表达了她无法摆脱这种梦游般的感觉,可能在梦中游走无定处。
- “身在帝王边”表明她的梦境和现实的界限模糊,可能感到自己被卷入或处于皇室权力的中心。
赏析:
这首诗通过细腻的描写,展现了一位宫女在宫中的生活状态和她的内心世界。诗中不仅描绘了她的外貌和服饰,还表现了她对皇帝的依恋和对日常生活的感慨。整体上,诗句富有画面感,通过对细节的精细刻画,使读者能够清晰地想象出宫女的生活场景和心理状态。